All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
pənìčka	4259	little.dish
pərỳ	4260	money													пари
pəsèm	4261	graze					1pl	pres
pə	4262	well													пък
pək	4265	but													пък
r'èd	4290	order
r'èt	4291	order
r'èče	4292	say					3sg	aor							река
r'èži	4293	cut					3sg	pres
r'èžiš	4294	cut					2sg	pres
rabotìli	4299	work													работя
rabòti	4304	work					3sg	pres	I						работя
redìca	4336	row
rekò	4343	say					1sg	aor	P						река
reservoàra	4351	reservoir
rezervuàra	4362	reservoir
rečèš	4366	say					2sg	pres	P						река
rikŭ̀tə	4372	river				def
rikŭ̀	4373	river
rodzìte	4377	horn			m	def									рог
rovèš	4380	cry					2sg	pres	I						рева
rukà	4389	arm		sg	f										ръка
ràbutətə	4409	work				def
ràmutu	4421	shoulder		sg	n	def						med			рамо
ràn'ət	4423	feed					3pl	pres
rànu	4427	early											adv		рано
rèkex	4450	say					1sg	aor
rèče	4460	say					3sg	aor	P						река
ròdnata	4470	birth				def
ròdnutu	4471	birth				def
rŭ̀kə	4483	hand
rəbòti	4486	work					3sg	pres
rəc'ète	4487	hand				def	pl
rəkòjki	4488	small.sheaf
rəkòjkə	4489	single.sheaf
rəkòjkə	4490	small.sheaf
rəkŭ̀ta	4491	arm				def
rəskažì	4494	tell						imv
rəskàrvət	4495	drive.around					3pl	pres
rəspràv'əš	4497	tell					2sg	pres

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)