| Token |
ID |
Meaning | Case | Number | Gender | Definiteness | Person | Verb Form | Aspect | Particle | Clitic | Deictic | Other | Pragmatic | Lexeme |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kɯ̀rɤ | 74687 | field | sg | m | def | кър | |||||||||
| mɑ̀s:t'ȅ | 74690 | table | pl | f | def | маса | |||||||||
| swudbɑ̀r:tȅ | 74691 | wedding.guest | pl | m | def | сватбар | |||||||||
| kɑ̀rəme | 74692 | manage | 1pl | pres | I | карам | |||||||||
| odv’àvəme | 74700 | winnow | 1pl | pres | I | отвявам | |||||||||
| sɨ | 74701 | [...] | . | ||||||||||||
| zəmɤ̀rznə | 74702 | freeze | 3sg | aor | P | замръзна | |||||||||
| zəvɤ̀rzvə | 74703 | bind | 3sg | pres | I | завързвам | |||||||||
| svrɤšìle | 74732 | finish | pl | L.part | P | свърша | |||||||||
| mòe | 74736 | can | 1sg | pres | I | мога | |||||||||
| razbèrem | 74737 | understand | 1sg | pres | I | разбера | |||||||||
| n’i | 74738 | acc | 3pl | те | |||||||||||
| razbìrame | 74740 | ||||||||||||||
| pòrəstègl’i | 74787 | stretch | 3sg | pres | P | поразтегля | |||||||||
| isk’ìsne | 74789 | ferment | 3sg | pres | P | изкисна | |||||||||
| tùr’a | 74790 | put | 3sg | pres | I | турям | |||||||||
| nəuč’èni | 74793 | learn | pl | P.part | P | науча | |||||||||
| pràve:me | 74794 | make | 1pl | impf | I | правя | |||||||||
| дв’ѐ трѝ | 74912 | ||||||||||||||
| gerg’èvden | 74959 | St. George’s Day | sg | m | Гергьовден | ||||||||||
| iznàs’a | 74960 | carry.out | 3pl | pres | I | изнасям | |||||||||
| č’ùpu | 74961 | pot | sg | m | def | кюп | |||||||||
| ur’èši | 74962 | plow | 3sg | impf | I | ора | |||||||||
| gul’ɛ̀mə | 74965 | big | sg | f | adj | голям | |||||||||
| fùrn’ɛ | 74966 | oven | sg | f | фурна | ||||||||||
| fpr’àgəmi | 74967 | harness | 1pl | pres | I | впрягам | |||||||||
| pruizv’èždəxmi | 74968 | produce | 1pl | impf | I | произвеждам | |||||||||
| pruizv’èždəxmi | 74969 | ||||||||||||||
| ràbut’èxme | 74971 | work | 1pl | impf | I | работя | |||||||||
| tikizis’è | 74972 | cooperative.farm | sg | n | ТКЗС | ||||||||||
| pudm’èstiə | 74973 | displace | 3pl | aor | P | подместя | |||||||||
| z’èə | 74974 | take | 3pl | aor | P | взема | |||||||||
| devedes’è | 74975 | ninety | деветдесет | ||||||||||||
| svàriš | 74979 | cook | 2sg | pres | P | сваря | |||||||||
| lè | 74982 | interr | ле | ||||||||||||
| iskòpa | 74983 | dig | 1sg | impf | P | изкопая | |||||||||
| svìknɤli | 74984 | accustom | pl | L.part | P | свикна | |||||||||
| užèn’əh | 74996 | marry | 1sg | aor | P | оженя | |||||||||
| dòjdah | 74997 | come | 1sg | aor | P | дойда | |||||||||
| sikɤ̀rvə | 74998 | mother.in.law | sg | f | свекърва |