| Token |
ID |
Meaning | Case | Number | Gender | Definiteness | Person | Verb Form | Aspect | Particle | Clitic | Deictic | Other | Pragmatic | Lexeme |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ùbavi | 93428 | beautiful | pl | adj | хубав | ||||||||||
| kàžex | 93426 | say | 1sg | impf | P | кажа | |||||||||
| borìs | 93424 | Boris | sg | m | name | Борис | |||||||||
| višlà | 93423 | see | sg | f | L.part | P | видя | ||||||||
| zatvorìl | 93421 | close | sg | m | L.part | P | затворя | ||||||||
| kòl’a | 93420 | slaughter | 3pl | pres | I | коля | |||||||||
| lèsa | 93417 | wattle.harrow | sg | f | леса | ||||||||||
| uprègna | 93416 | harness | 3sg | pres | P | впрегна | |||||||||
| tantièmi | 93414 | extra.bonus.pay | pl | f | танти | ||||||||||
| vìkaja | 93413 | call | 3pl | impf | I | викам | |||||||||
| prèmii | 93411 | bonus.pay | pl | f | премия | ||||||||||
| pràvixme | 93409 | do | 1pl | aor | I | правя | |||||||||
| krɤštan’èto | 93408 | christening | sg | n | def | кръщене | |||||||||
| krɤštan’è | 93407 | christening | sg | n | кръщене | ||||||||||
| bèxᵊ | 93401 | 1pl | impf | cop | съм | ||||||||||
| siromàsi | 93398 | poor.person | pl | m | сиромах | ||||||||||
| karàla | 93397 | go.on | sg | f | L.part | P | карам | ||||||||
| pòčnem | 93391 | begin | 1sg | pres | P | почна | |||||||||
| vṛvì | 93390 | walk | 3sg | pres | I | вървя | |||||||||
| sùd | 93389 | vessel | sg | m | съд | ||||||||||
| ràdžuje | 93388 | bear | 3sg | pres | I | раждам | |||||||||
| popivnùše | 93387 | drink | 3pl | aor | P | попийна | |||||||||
| namèsi | 93386 | knead | 3sg | pres | P | намеся | |||||||||
| dètstvoto | 93384 | childhood | sg | n | def | детство | |||||||||
| dìdzam | 93086 | lift | 1sg | pres | I | дигам | |||||||||
| deset | 93085 | ten | десет | ||||||||||||
| sadi | 93084 | [...] | . | ||||||||||||
| kɤsmèt | 92890 | fortune | sg | m | късмет | ||||||||||
| sḷnčen | 92889 | sun | sg | m | adj | слънчен | |||||||||
| brada | 92888 | chin | sg | f | брада | ||||||||||
| bṛ̀za | 92887 | hurry | 3sg | pres | I | бързам | |||||||||
| kosù | 92886 | scythe | acc | sg | f | коса | |||||||||
| kosùtu | 92885 | scythe | acc | sg | f | def | коса | ||||||||
| u | 92884 | acc | f | 3sg | clt | тя | |||||||||
| kolà | 92883 | car | sg | f | кола | ||||||||||
| sušenìci | 92881 | sausage | pl | f | сушеница | ||||||||||
| zaklàli | 92880 | slaughter | pl | L.part | P | заколя | |||||||||
| ošavᵊ | 92878 | dried.fruit | sg | m | ошаф | ||||||||||
| bobᵊ | 92877 | beans | sg | m | боб | ||||||||||
| praštàla | 92875 | send | sg | f | L.part | I | пращам |