dancing at work bees

Dolno Ujno

147 (a) kojà si nèšto drùgo rabòti i si pèjatᵊ
another does something else, and they sing –

148 (RA) a sè zàedno
Ah. All together?

149 (a) e pa zàedno pèjatᵊ igràjat orò
Well yes, all together! They sing, they dance the horo –

Izgrev/Car

17 (a) də igràeme hòru də pejème pejɛ̀hme svìrehə səs kəvàl mumč’ètətə
to dance the horo and to sing. We sang, the boys played the end-blown flute,

Subscribe to dancing at work bees

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut