Dolno Ujno
147 (a) kojà si nèšto drùgo rabòti i si pèjatᵊ
another does something else, and they sing –
148 (RA) a sè zàedno
Ah. All together?
149 (a) e pa zàedno pèjatᵊ igràjat orò
Well yes, all together! They sing, they dance the horo –
Izgrev/Car
17 (a) də igràeme hòru də pejème pejɛ̀hme svìrehə səs kəvàl mumč’ètətə
to dance the horo and to sing. We sang, the boys played the end-blown flute,
Vasiljovo 1
30 (a) momìčeata momčè̝ata sedɛ̀t pàk stànat kato zasvìrat saz gàjda
The girls and the boys sit, and then they get up when the bagpipe starts playing.
31 (a) svìr’a saz gàjda stàneme igrèem i se razvalì sed’ànkata
The bagpipe plays, we get up and we dance. And then the work bee breaks up,
