slaughtering sheep

Gorno Vŭršilo 1

51 (a) pa zakolèm dvɛ̀ òfci pa gòtvat pa adàt pa pijàt
we slaughter two sheep. And they cook, they eat, they drink

Leštak 1

83 (a) tùri sə nə ədìn prɤ̀t i sə vərtì
And then you put it on a stick and it revolves

Nasalevci 1

11 (a) e pa se mèseše se lèp se mèsi pa se kòl’u òvce
Of course there was baking: they made bread, they slaughtered sheep

Subscribe to slaughtering sheep

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut