sleet

Brŭšljan 1

85 (a) zətùj sn'àk i dɤ̀š kugàtu vəlì mu vìkəme xləpàvicə nìe
So when it snows or rains we call that sleet.

86 (a) sn'àk i dɤ̀š vəlì də kàž'em sìl'ni vəl'èž'uve
[When] it snows or rains, let’s say heavy precipitation,

87 (a) təkìvə stud'ènu vr'ɛ̀metu i mu vìkəme xləpàvicə č'e xl'èpi
cold weather like that, we call that sleet because it “sleets”.

Pavelsko 4

19 (b) dɤ̀š i sn’àk làpəvicə [unintelligible]
Rain and snow [together] – sleet [unintelligible]

20 (a) làpəvicə gu vìkame
We call that sleet.

CSVWord Document
Subscribe to sleet

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut