All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
ednùtu 11522 one acc f def adj един
ednɔ̀ 40745 sg f adj един
ednɔ̀ 31100 one sg n adj един
ednə 51576 one sg f adj един
ednɛ̀ 26748 one sg f adj един
ednɤ̀ 57344 one sg f adj един
ednɤ̀ 11750 one f adj един
ednɤ̀gə 60155 immediately adv веднага
ednɤ̀k 52440 all.at.once. adv веднага
ednɤ̀tə 15278 one sg f def adj един
ednɤ̀tə 45753 one sg f def med adj един
ednɤ̀[nid:57344] 57345
ednʌ̀ 46606 one sg f adj един
edù 58864 eat 3pl pres I ям
edvà 16364 barely adv едва
edvàm 69977 barely adv едвам
edɔ̀t 50293 eat 3pl pres I ям
edɛ̀a 21861 eat 3pl impf I ям
edɛ̀lnu 49334 separately adv отделен
edɨ̀n 31756 one sg m adj един
edɨ̀nə 65121 one sg m def adj един
edɤn 56595 one sg m adj един
edɤ̀n 10988 one sg m adj един
edɤ̀nijɤt 53309 one sg m def adj един
edɤ̀t 22844 eat 3pl pres I ям
ed’ìn 33950 one sg m adj един
ed’ɛ̀hm’e 60492 eat 1pl impf I ям
ee 48000 disc е
ee 27618 bkch
eè 30677 disc
egà 45870 when inter.rel кога
eglìče 12576 primrose sg n иглика
eh 35111 disc ех
èh 47342 excl ех
ehe 64208 disc
ehehe 21151 excl .
ehehe 64213 disc ехе
ehehe 60646 bkch
ej 1030 disc ей
ej 1032 ost ей

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut