All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
è	21349													ost	е
è	21100													disc	е
è	51828													disc
è	51829													disc	е
è	27005						3sg	pres		aux	clt				я
è	26811													excl	е
è	28902						3sg	pres		cop	clt				съм
è	43768	and													съм
è	61180													hes	е
è:	26137													ost	е
è:	32872													disc
èbe	51263	fuck					3sg	pres	I						еба
èbni	93745	grab		sg				imv	P						емна
èči	55196	already											adv		вече
èč’i	56143	already											adv		вече
èč’ə	62881	already											adv		вече
ède	75119	go					3sg	pres	P						ида
èdi	56725	certain			indcl										еди
èdi.kədè	32299	somewhere											adv		еди къде
èdna	88457	one		sg	f								adj		един
èdni	53839	one		pl									adj		един
èdnəkvi	86381	equal		pl									adj		еднакъв
èdri	46112	stout		pl									adj		едър
èdɤr	69969	big		sg	m								adj		едър
èd’i	55712	however											adv		еди
èe	15405													disc	е
èe	53903													bkch	е
èee	27399													excl	е
èee.èee.èee	65601													excl
èeš	41023	go					2sg	pres	P						ида
ègneta	33642	lamb		pl	n										агне
ègnetḁtḁ	33639	lamb		pl	n	def									агне
èhehe	40046													excl	.
èhè	71848													disc	ехе
èhèj	65307													excl	ехе
èj	23554													adrs	ей
èj	25625													disc	ей
èj	17463													excl	ей
èj	22465													ost	ей
èj	60366													bkch

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)