All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
èdni	53839	one		pl									adj		един
èdnəkvi	86381	equal		pl									adj		еднакъв
èdri	46112	stout		pl									adj		едър
èdɤr	69969	big		sg	m								adj		едър
èd’i	55712	however											adv		еди
èe	15405													disc	е
èe	53903													bkch	е
èee	27399													excl	е
èee.èee.èee	65601													excl
èeš	41023	go					2sg	pres	P						ида
ègneta	33642	lamb		pl	n										агне
ègnetḁtḁ	33639	lamb		pl	n	def									агне
èhehe	40046													excl
èhè	71848													disc	ехе
èhèj	65307													excl	ехе
èj	23554													adrs	ей
èj	25625													disc	ей
èj	17463													excl	ей
èj	22465													ost	ей
èj	60366													bkch
èja	27187													excl	ей
èjca	36762	egg		pl	n										яйце
èjke	73954	already											adv		вече
èjtùkə	41466	here											adv		етук
èkstra	90681	excellent											adv		екстра
èla	13127	come		sg				imv	P						ела
èlo	92075	eat		sg	n			L.part	I						ям
èlxuvi	36168	fir		pl									adj		елхов
èlə	72419	come		sg				imv	P						ела
èm	24583													disc	хем
èm	29963	but													хем
èm	55512	both													хем
èmi	72650													disc	ами
èno	18208													ost	ено
èou	16560													excl	ео
èpt’en	62886	entirely											adv		хептен
èrul	92019	Erul		sg	m								place		Ерул
ès	30749	[...]
èseni	22405	in.autumn											adv		есени
èsennoto	18810	autumn		sg	n	def							adj		есенен

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)