All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
izmrèše 91666 die 3pl aor P измра
izmrɛ̀hə 40540 die 3pl aor P измра
izmṛ̀znat 14879 freeze 3pl pres P измръзна
izmr’àə 66530 die 3pl aor P измра
izmurì 17425 tire 2sg aor P изморя
izmurìh 17421 tire 1sg aor P изморя
izmùcva 68772 pull.out 3sg pres I измуцвам
izmùš’i 48212 escape 3sg pres P измуша
izmɔ̀rznət 21380 freeze 3pl pres P измръзна
izmɛ̀šam 28024 mix 1sg pres P измешам
izmɤ̀ca 26384 pull.out 3sg pres I измъквам
izmɤ̀čiə 48864 mistreat 3pl aor P измъча
izmɤ̀knuu 17010 pull.out 3sg pres P измъкна
izmɤ̀kva 48200 escape 3sg pres I измъквам
izmɤ̀kvə 68768 pull.out 3sg pres I измъквам
izmɤ̀zat 86515 milk 3pl pres P измълза
izmɤ̀ze 86611 milk 3sg pres P измълза
izmɤ̀zeme 86614 milk 1pl pres P измълза
izmɤ̀zvә 86239 milk 3sg pres P измълзвам
izm’ataš 63959 twist 2sg pres I измятам
izm’èt’ 66403 service sg m измет
izm’èsen 73898 knead sg m P.part P измеся
izm’èsih 73872 knead 1sg aor P измеся
izm’èsilə 73887 knead sg f L.part P измеся
iznàpisa 58302 write.out 3sg aor P изнапиша
iznàpisa 40349 write 3sg aor P изнапиша
iznàs’a 74960 carry.out 3pl pres I изнасям
iznàs’a: 94531 carry.out 3pl pres I изнасям
ìznenàpraa 26568 make 1sg pres P изненаправя
iznesè 93569 carry.out 3sg pres P изнеса
iznesèm 93975 bring.out 1sg pres P изнеса
iznèžini 61937 coddle pl P.part P изнежа
iznìsəd 76006 take.out 3pl pres I изнасям
iznìsəš 47518 carry 2sg pres I изнасям
iznìsət 71237 take.out 3pl pres I изнасям
iznìkne 44791 sprout 3sg pres P изникна
iznòs 40906 export sg m износ
iznòsi 61821 wear.out 3sg pres P износя
iznòsi 37785 carry 3sg pres I изнасям
iznòsɨ 25664 wear.out 3sg aor P износя

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut