All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
kazàrmata 17271 barracks sg f def казарма
kazàx 93737 say 1sg aor P кажа
kazàx 26826 tell 1sg aor P кажа
kàže 38121 say 1sg pres P кажа
kàže 59633 say 3sg pres P кажа
kàžem 60042 say 1sg pres P кажа
kàžèš 68363 say 2sg pres P кажа
kàžeš 57454 say 2sg pres P кажа
kažème 41065 tell 1pl pres P кажа
kažète 27098 tell pl imv P кажа
kàži 53536 say sg imv P кажа
kažì 67031 say sg imv P кажа
kàži 36852 say sg imv P кажа
kažì 67063 tell sg imv P кажа
kàžiš 57480 say 2sg pres P кажа
kažì 40052 tell 2sg imv P кажа
kažì 22219 say sg imv P кажа
kažì 65757 tell sg imv P кажа
kazùem 61242 say 1sg pres I казвам
kazùje 56924 say 3sg pres I казвам
kazùjem 56828 say 1sg pres I казвам
kazùješe 59644 say 3sg impf I казвам
kazùju 59289 say 3pl pres I казвам
kàzuju 58809 say 3pl pres I казвам
kàzuvàte 68021 say 2pl pres I казвам
kažuvàl 53514 say sg m L.part I казвам
kazùe 53159 say 3sg pres I казвам
kazùem 53291 say 1sg pres I казвам
kazùete 89023 say 2pl pres I казвам
kazùex 94251 say 1sg impf I казвам
kazùjem 1796 tell 1sg pres I казвам
kazùjem 56678 say 1sg pres I казвам
kažùva 51897 say 3sg pres I казвам
kažùvam 36639 say 1sg pres I кажувам
kažùvam 52066 say 1sg pres I казвам
kažùvam 52074 say 1sg pres I казвам
kažùvam 18294 tell 1sg pres I казвам
kažùvaš 52071 say 2sg pres I казвам
kažùvaš 52079 say 2sg pres I казвам
kažùvaše 86427 say 3sg impf I казвам

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut