All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
nìi 58165 nom 1pl ние
nìi 72789 field pl f нива
nìj 37173 nom 1pl ние
nìja 48670 acc f 3sg тя
nìja 51286 nom 1pl ние
nìjde 57370 nowhere adv никъде
nìjd’e 57301 nowhere adv никъде
nìkakva 16792 no.sort sg f adj никакъв
nikinà 41407 nothing indcl никина
niko 92868 [...] .
nìko 14327 nobody sg m никой
nìkogaš 14479 never adv никогаш
nìkoj 64684 nobody sg m никой
nìkoj 35036 nobody sg m никой
nikòla 56957 Nikola sg m name Никола
nikòla 92869 Nikola sg m name Никола
nikòličov 43388 Nikolichov sg m name Николичов
nikòlə 73635 Nikola sg m name Никола
nìkugàš’ 35407 never adv никогаш
nìkuj 47117 nobody sg m никой
nikulàj 32569 Nikolay sg m name Николай
nìkəde 67887 nowhere adv никъде
nìkɤv 60199 no.kind sg m adj никакъв
nik’àf 66243 large.necklace sg m никяф
nik’è 65766 not.want 3sg pres не.ща
nik’ɤ̀t 65314 not.want 3pl pres не.ща
nimòj 17007 sg neg hort немой
nintìrite 56034 pitchfork pl m def нихнитир
nis 38199 on низ
nis 36420 along низ
nìš'tel'k'i 36954 heddle pl.t нищелки
nišàn 56605 sign sg m нишан
nišàn 72671 betrothal sg m нишан
nišàn 3058 betrothal m нишан
ništel 90339 [...] .
ništèlkiti 90340 heddle pl.t def нищелки
nìšto 58324 nothing sg n нищо
nìšto 58326 nothing нищо
nìštu 37432 nothing sg n нищо
nisɤ̀t 59856 lay 3pl pres I нося

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut