All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
nəpràiš 39002 make 2sg pres P направя
nəpràiž 38780 make 2sg pres P направя
nəpraìl 88843 make sg m L.part P направя
nəpràvi 43291 make 3sg pres P направя
nəpràvilu 41771 do sg n L.part P направя
nəpràvilu 38833 make sg n L.part P направя
nəpràvim 3258 make 1pl pres P направя
nəpràvime 35508 make 1pl pres P направя
nəpràviš 38616 do 2sg pres P направя
nəpràə 16814 make 3sg pres P направя
nəpràəli 26644 make pl L.part P направя
nəpràame 71787 make 1pl pres P направя
nəpràen 70435 make sg m P.part P направя
nəpràen 69160 make sg m P.part P направя
nəpràeni 66582 make pl P.part P направя
nəpràeni 74018 make pl P.part P направя
nəpràeno 3248 made
nəpràenò 13550 make sg n P.part P направя
nəpràenu 22307 make sg n P.part P направя
nəpràenu̥ 9742 made n adj направя
nəpràenu̥ 71699 make sg n P.part P направя
nəpràenə 74196 make sg f P.part P направя
nəpràet 55817 make 3pl pres P направя
nəpràet 60311 do 3pl pres P направя
nəpràewə 60134 make 3pl impf P направя
nəpràha 32478 do 3pl aor P направя
nəpràhə 13865 make 3pl aor P направя
nəprài 58953 do 3sg pres P направя
nəprài 67427 make 3pl pres P направя
nəprài 3252 make 3sg pres P направя
nəprài 55017 make sg imv P направя
nəpràia 75559 make 3pl aor P направя
nəpràihme 8076 make 1pl aor направя
nəpràihmi 72039 make 1pl aor P направя
nəpràihmi 8080 make 1pl aor направя
nəpràihə 29738 make 3pl aor P направя
nəpràili 7942 make pl L.part. направя
nəpràili 47918 make pl L.part P направя
nəpràilə 16987 make sg f L.part P направя
nəpràilə 71082 do sg f L.part P направя

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut