All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
nəpr’ìm’er	55627	for.example											adv		например
nəpr’ìm’er’	55662	for.example											adv		например
nəpuìš	18116	water					2sg	pres	P						напоя
nəpujì	11825	water					3sg	pres	P						напоя
nəpusl'edək	9508	lately													напоследък
nəpusl’èdək	70844	lately											adv		напоследък
nəpǔ̀l'nət	9721	fill					3pl	pres							напълня
nəpùskəme	38239	release					1pl	pres	P						напускам
nəpùsnəjme	73543	let.go					1pl	aor	P						напусна
nəpətìsəhə	41630	attack					3pl	aor	P						напатисам
nəpɤ̀lni	49129	fill					3sg	aor	P						напълня
nəpɤ̀ln’ət	75639	fill					3pl	pres	P						напълня
nəpɤ̀lvə	68099	fill					3sg	pres	I						напълвам
nəpɤ̀l’n'ət	71682	fill					3pl	pres	P						напълня
nəpɤ̀l’nim	35453	fill					1pl	pres	P						напълня
nəpɤ̀l’n’i	48378	fill					3sg	pres	P						напълня
nəpʌ̀l’niš	68489	fill					2sg	pres	P						напълня
nəp’ìt’et	61445	attack					3pl	pres	P						напитя
nər'àdaš	9665	arrange					2sg	pres
nər'àzəni	18683	slice		pl				P.part	P						нарежа
nər'ed'ènu	21128	arrange		sg	n			P.part	P						наредя
nər'èt	22804	in.row											adv		наред
nər'èždə	3264	arrange					3sg	pres
nər'èždət	9404	come					3pl	pres							нареждам
nər/i/ > /ɤ/duvàə	40927	line.up					3pl	impf	I						нареждам
nərastè	46471	grow					3sg	pres	P						нараста
nərà	21591	[...]													.
nəràmi	20677	shoulder					3sg	pres	P						нарамя
nəràmvəmi	19556	feed					1pl	pres	I						нахранвам
nəràs	66562	[...]													.
nəràs'əd	9649	sprinkle					3pl	pres
nəràsnaa	66563	grow					3pl	aor	P						нарасна
nəràste	39131	grow					3sg	aor	P						нараста
nəràstuhə	35892	grow					3pl	aor	P						нараста
nəràsəš	66212	sprinkle					2sg	pres	I						наръсвам
nəràs’əd	71612	sprinkle					3pl	pres	I						наръсвам
nərd'èni	27490	arrange		pl				P.part	P						наредя
nərdì	66069	arrange					3sg	pres	P						наредя
nərd’èni	68227
nəredèno	46117	order		sg	n			P.part	P						наредя

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)