All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
nəpràjš	3255	make					2sg	pres	P						направя
nəpràjət	31823	make					3pl	pres	P						направя
nəpràš	75288	make					2sg	pres	P						направя
nəpràu	21779	straight											adv		направо
nəpràv'enu	21836	make		sg	n			P.part	P						направя
nəpràve	16834	make					3sg	pres	P						направя
nəpràveni	3257	made
nəpràveni	43517	make		pl				P.part	P						направя
nəpràveno	48183	make		sg	n			P.part	P						направя
nəpràvenə	49326	make		sg	f			P.part	P						направя
nəpràvenə	19672	make		sg	n			P.part	P						направя
nəpràvi	31711	make					3sg	pres	P						направя
nəpràvih	72001	make					1sg	aor	P						направя
nəpràvih	8066	make					1sg	aor							направя
nəpràvihme	72009	make					1pl	aor	P						направя
nəpràvihmi	8020	make					1pl	aor	P						направя
nəpràvil	35691	do		sg	m			L.part	P						направя
nəpràvilə	65622	make		sg	f			L.part	P						направя
nəpràvim	43915	make					1pl	pres	P						направя
nəpràviš’	35943	make					2sg	pres	P						направя
nəpràviə	19489	make					3pl	aor	P						направя
nəpràvu	22300	straight											adv		направо
nəpràvu	28408	directly											adv		направо
nəpràvə	65630	do					1sg	pres	P						направя
nəpràv’enu	68873	make		sg	n			P.part	P						направя
nəpràv’ət	58956	do					3pl	pres	P						направя
nəpràəm	60635	make					1sg	pres	I						направям
nəpràət	29620	make					3pl	pres	P						направя
nəpràət	3259	make					3pl	pres							направя
nəpràət	60631	do					3pl	pres	P						направя
nəpred'èš	30794	spin					2sg	pres	P						напреда
nəpredè	73236	ahead											adv		напред
nəpredène	32601	spin					1pl	pres	P						напреда
nəpred’èš	62313	spin					2sg	pres	P						напреда
nəprèž	38615	first											adv		напред
nəprèd	75733	before											adv		напред
nəprèš	33863	first											adv		напред
nəprèš	29619	before											adv		напред
nəprèš	42688	earlier											adv		напред
nəprèš	33510	first

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)