All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
nəstɤ̀rž’eme	38184	grate					1pl	pres	P						настържа
nəstɤ̀rž’eme	38195	grate					1pl	pres	P						настържа
nəst’il’èm	55901	spread					1pl	pres	P						настеля
nəsùč’eš	69418	twist					2sg	pres	P						насуча
nəsùkənu	72036	wind		sg	n			P.part	P						насуча
nəsəbràlə	73050	gather		sg	f			L.part	P						насъбера
nəsədɤ̀j	47232	set					3sg	pres	P						насадя
nəsədɤ̀t	73973	lay					3pl	pres	P						насадя
nəsəd’à	75336	plant					1sg	pres	P						насадя
nəsəd’ìm	51825	lay					1pl	pres	P						насадя
nəsəd’ʌ̀d	56862	lay					3pl	pres	P						насадя
nəsəd’ʌ̀t	56861	lay					3pl	pres	P						насадя
nəsɛ̀e	33165	sow					3sg	pres	P						насея
nəsɤ̀rgənə	28676	scrape		sg	f			P.part	P						настържа
nəs’àdəhme	35424	sit					1pl	impf	P						насядам
nəs’àdəme	47567	sit					1pl	pres	P						насядам
nəs’àkəde	65104	everywhere											adv		навсякъде
nəs’àvə	35091	sow					3sg	pres	P						насея
nəs’àdəme	73612	lay.down					1pl	pres	I						насядам
nəs’àdəmi	56910	sit					1pl	pres	P						насядам
nəs’àdət	75258	sit					3pl	pres	P						насядам
nəs’èeme	65880	sow					1pl	pres	P						насея
nəs’è̝lilu	43245	setlle		sg	n			L.part	P						населя
nəs’ʌ̀dneme	35438	sit					1pl	pres	P						насядам
nət	7943	above													над
nət	42744	over													над
nətàtək	48900	onward											adv		нататък
nətàtək	68479	further											adv		нататък
nətàtək	67069	beyond											adv		нататък
nətàk	24563	further											adv		нататък
nətàm	42767	thereafter											adv		натам
nətàtək	48175	behind											adv		нататък
nətàtək	32574	further											adv		нататък
nətàtək	20544	beyond											adv		нататък
nətàtək	35993	onward											adv		нататък
nətìsneš	72830	press					2sg	pres	P						натисна
nətìsniš	72834	press					2sg	pres	P						натисна
nətòpli	43869	heat					3sg	pres	P						натопля
nətòč’im	49131	pour					1pl	pres	P						наточа
nətòpa:	12597	dip					3pl	pres	P						натопя

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)