All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
pràət 8898 do 3pl pres I правя
pràәt 62022 make 3pl pres I правя
pràә̟ 60587 make 1sg pres I
pre 54148 [...] .
prebìe 57885 beat 3sg pres P пребия
prebràwme 58404 gather 1pl aor P прибера
prebrujʌ̀t 45816 count 3pl pres P преброя
prebɤ̀rnə 17484 turn 3sg pres P преобърна
prec 33624 [...]
precàdiž 33622 strain 2sg pres P прецедя
precàždaš 23620 strain 2sg pres I прецеждам
precedì 33626 strain 3sg pres P прецедя
precedìm 33581 strain 1pl pres P прецедя
precèždə 68208 strain 3sg pres P прецеждам
precèdim 89993 strain 1sg pres P прецедя
precèždame 54360 strain 1pl pres I прецеждам
prečùkaha 48540 shoot 3pl aor P пречукам
precəftèa 14898 bloom 3pl aor P прецъфтя
prec’èždə 72879 strain 3sg pres I прецеждам
prec’èždəmi 72875 strain 1pl pres I прецеждам
preč’ìsti 47727 purify 3sg pres P пречистя
pred 25076 before пред
pred'à 24629 spin 1sg impf I преда
pred'àxte 19807 spin 2pl impf I преда
pred'ène 32582 spin 1pl pres I преда
pred'èm 50678 spin 1pl pres I преда
pred'ème 50675 spin 1pl pres I преда
pred'èš 30791 spin 2sg pres I преда
pred'ɛ̀ 11715 spin 1sg impf I преда
pred'ɛ̀w 11714 spin 1sg impf I преда
predadɛ̀t 62060 transfer 3pl pres P предам
predàt 86783 spin 3pl pres I преда
predàva 60164 deliver 3sg pres I предавам
predàvat 50769 spin 3pl pres I предвам
predàvat 53086 give 3pl pres I предавам
predè 59666 spin 3sg pres I преда
predè 67113 spin 3sg pres I преда
predè:me 42224 spin 1pl impf I преда
predème 36984 spin 1pl pres I преда
prèdenu 37012 spin sg n P.part I преда

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut