All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
pred’è̝š 68602 spin 2sg pres I преда
prefermentìralo 90000 ferment sg n L.part P преферментирам
prefṛ̀li 15647 throw 3sg pres P прехвърля
preglèdat 29088 examine 3pl pres P прегледам
preglèdva 29800 examine 3sg pres I преглеждам
preglèždaše 16315 examine 3sg impf I преглеждам
pregḷ̀tnem 28579 swallow 1sg pres P преглътна
pregòtvɤd 48131 prepare 3pl pres I приготвя
pregràdene 91785 enclose pl f P.part P преградя
pregràdenu 74037 partition sg n P.part P преградя
pregràdi 74034 partition pl f преграда
pregràdi 16068 divider pl f преграда
pregrəd’ènu 74033 partition sg n P.part P преградя
pregurì 74231 burn 3sg pres P прегоря
prehrànə 74059 food sg f прехрана
prehrànə 71339 livelihood sg f прехрана
preimənùvəhə 71966 rename 3pl aor I преименувам
preimənùvəhə 9133 rename 3pl aor преименувам
prejà 31636 accept 3pl aor P приема
prejàla 88534 overeat sg f L.part P преям
prekara 87668 [...] прекарам
prekàrah 44464 survive 1sg aor P прекарам
prekàrva 56589 transport 3sg pres I прекарвам
prekarvàle 62028 experience pl L.part I прекарвам
prekàrəhme 65049 spend 1pl aor P прекарам
prekàrəli 67867 spend pl L.part P прекарам
prekàrəme 67865 spend 1pl aor P прекарам
prekàdi 24358 bless 3sg pres P прекадя
prekàrah 3750 pass 1sg impf P
prekàraju 92369 drive 3pl pres P прекарам
prekàrala 21312 undergo sg f L.part P прекарам
prekàrala 57810 experience sg f L.part P прекарам
prekàrale 88464 experience pl L.part P прекарам
prekàraš 46631 drive 2sg pres P прекарам
prekàrvame 47650 spend 1pl impf I прекарвам
prekàrvame 61945 experience 1pl pres I прекарвам
prekàrvu 89165 carry 3pl pres I прекарвам
prekàrvələ 73687 experience sg f L.part I прекарам
prekàrvəm 42077 put.through 1sg pres I прекарвам
prekàrəl 9757 experience m L.part. прекарам

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut