All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
prestorìl 61094 transfer sg m L.part P престоря
prestorì 85642 transform sg imv P престоря
prestɨ̀lki 71446 apron pl f престилка
presukàle 37016 twist pl L.part P пресуча
presùkanu 37010 twist sg n P.part P пресуча
presənàl 14481 dry.up sg m пресъхна
presɛ̀vət 38793 strain 3pl pres I пресявам
presɤ̀:va 36611 dry 3sg pres I пресъхвам
presɤ̀hnuvəši 14198 dry.up 3sg impf I пресъхвам
presɤ̀xnala 46453 dry sg f L.part P пресъхна
presɤ̀xvaše 14195 dry.up 3sg impf I пресъхвам
pret 17687 before пред
pret.kɤ̀šti 71529 before.house adv преткъщи
pretàka 89986 decant 3sg pres I претакам
pretàkan’eto 90007 decant def vbl.n I претакам
pretàkaš 90002 decant 2sg pres I претакам
prètka 37036 weave 1sg pres P претъка
pretkàvəlu 69424 weave sg n L.part P претъкавам
pretpriemàči 18754 businessman pl m предприемач
pretprijɛ̀tietu 15181 firm sg n def предприятие
pretrìšamo 92398 shake 1pl pres I претръсквам
pretrɤ̀skuvəme 57620 shake 1pl pres I претръсквам
pretsedàtel' 15224 chairman sg m председател
pretstavl'àvəše 12542 represent 3sg impf I представлявам
pretstavljàva 91737 represent 3sg pres I представлявам
pretstavl’àva 75270 represent 3sg pres I представлявам
pretstәvl’àvәt 87856 represent 3pl pres I представлявам
pretùrime 24311 put 1pl pres P претуря
pretɤčèmo 43320 weave 1pl pres P претъка
preublìcələ 70822 dress.again sg f L.part I преобличам
preublìčəm 75572 change.clothes 1sg pres I преобличам
preubɛ̀rnə 63107 overturn 3sg aor P преобърна
prevàrnici 22981 announcer pl m преварник
prevèeme 54865 winnow 1pl pres P превея
prevè̟denə 73267 wed sg f P.part P преведа
prevè̟denə 73749 wed sg f P.part P преведа
prevè̟ždət 73076 wed 3pl pres I превеждам
prevìvə 74667 bend 3sg pres I превивам
prevìeš 87301 bend 3sg pres P превия
prevìknəli 71864 accustom pl L.part P привикна

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut