All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
preublìčəm 75572 change.clothes 1sg pres I преобличам
preubɛ̀rnə 63107 overturn 3sg aor P преобърна
prevàrnici 22981 announcer pl m преварник
prevèeme 54865 winnow 1pl pres P превея
prevè̟denə 73267 wed sg f P.part P преведа
prevè̟denə 73749 wed sg f P.part P преведа
prevè̟ždət 73076 wed 3pl pres I превеждам
prevìvə 74667 bend 3sg pres I превивам
prevìeš 87301 bend 3sg pres P превия
prevìknəli 71864 accustom pl L.part P привикна
prevìla 12947 wrap sg f L.part P превия
prevìt 61670 bend sg m P.part P превия
prevìvə 74670 bend 3sg pres I превивам
prevòzim 87762 transfer 1pl pres P превозя
prevòzni 87597 transport pl adj превозен
prevràta 88189 change sg m def преврат
prevṛzvàle 87528 tie.up pl L.part I превържа
prevṛ̀tka 26369 twist 3sg pres P превръткам
prevṛ̀žeš 87525 tie.up 2sg pres P превържа
prevṛ̀žu 59438 tie 3pl pres P превържа
prevṛ̀zvam 87522 tie.up 1sg pres I превързвам
prevəl’à 73305 precipitate 3sg aor P преваля
prevɤr 94234 [,,,] .
prevɤ̀rš’em 71758 thresh 1pl pres P превършея
prez 60938 across през
prez 18354 across през
prez 3779 during през
prez 11493 through през
prèžba 58442 spinning sg f прежба
prezè̝mem 61166 take 1pl pres P превзема
prežìvee 8063 live.out 3sg pres преживея
prežìv’èe 71998 live.out 3sg pres P преживея
prež’ivɛ̀və 38822 live 3sg pres I преживявам
preəubɛ̀rnə 62872 overturn 3sg aor P
prè 8953 before
prè.prèdàdufcɨ 70248 great.great.grandfather pl m прапрадядо
prèčki 90317 bar pl f пречка
prèda 64911 spin 1sg pres I преда
prèdadufcite 8951 great.grandfather m def pl прадядо
prèdadufcɨ 11654 great.grandfather m pl прадядо

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut