All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
pritìskam 89962 press 1sg pres I притискам
pritrùpajte 17197 pile pl imv P притрупам
privdìgəne 40974 life vbl.n I
privdìgəne 43381 lift vbl.n I привдигам
privèeme 74011 winnow 1pl pres P превея
prìvɤrzà 36961 tie 1sg pres P привържа
privɤ̀rzvəm 47400 tie 1sg pres I привързвам
privɤ̀rzət 65505 tie up 3pl pres P привържа
priz 9293 during през
priz 18349 across през
priz 69551 through през
priznàvət 52275 admit 3pl pres I признавам
priznɑ̀wət 25937 recognize 3pl pres I признавам
prìbera 15641 come.home 1sg pres P прибера
prìbra 88355 gather 3sg aor P прибера
prìfpaa 29351 stuff 3pl pres P привпаам
prìgotva 17124 prepare 1sg приготвя
prìkaska 31126 tale sg f приказка
prìkaskata 52765 tale sg f def приказка
prìkaskata 13181 story sg f def приказка
prìkaskata 53924 tale sg f def приказка
prìkaski 13196 tale pl f приказка
prìkaski 53926 tale pl f приказка
prìkaskite 13184 story pl f def приказка
prìkəski 16877 tale pl f приказка
prìkəzki 24604 tale pl f приказка
prìmer 22581 for.example adv например
prìmer 55199 example sg m пример
prìmerno 32139 for.example adv примерно
prìnesa 68899 bring 1sg pres P принеса
prìpusk’ə 40896 allow 1sg pres P припущя
pro 53033 [...]
probà 89242 attempt 1sg aor P
problèm 88165 problem sg m проблем
pročetì 59762 read 3sg pres P прочета
pročetìm 92052 read 1sg pres P прочета
procènta 8959 percent m ct процент
pročùta 25961 famous sg f adj прочут
prodavàli 92733 sell pl L.part I продавам
prodàde 3820 sell 3sg aor P продам

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut