All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
prudàdəh 26841 sell 1sg aor P продам
prudàdəjme 72005 sell 1pl aor P продам
prudàdəjme 8071 sell 1pl aor продам
prudàdəjmi 72007 sell 1pl aor P продам
prudàdəjmi 8073 sell 1pl pres продам
prudàli 54947 sell pl L.part P продам
prudàva 15772 sell 3sg pres I продавам
prudàvə 69938 sell 3sg pres I продавам
prudàvəne 29564 sell 1pl pres I продавам
prudàvəš’ 41404 sell 2sg pres I продавам
prudàvət 46240 sell 3pl pres I продавам
prudàvәš 86815 sell 2sg pres I продавам
prudrìšte 61843 have.diarrhea 3sg pres P продрищя
prudəd'ène 29559 sell 1pl pres P продам
prudədèš 45874 sell 2sg pres P продам
prudəd’è̝š’ 41403 sell 2sg pres P продам
prudəlžàvə 71485 continue 3sg pres I продължавам
prudəlžàvəm 40321 continue 1sg pres I продължавам
prudəlžàvət 71588 continue 3pl pres I продължавам
prudəlžɛ̀və 44669 continue 3sg pres I продължавам
prudəlžɛ̀vəlu 44645 continue sg n L.part I продължавам
prudəlž’àvəm 38886 continue 1sg pres I
prudəlž’àvəm 37983
prudəlž’àvəm 37988 continue 1sg pres I продължавам
prudəlž’ɛ̀vəme 47358 continue 1pl pres I продължавам
prudɑ̀wat 26226 sell 3pl pres I продавам
prudɤlz’àvə 55548 continue 3sg pres I продължавам
pruizv'èždəxmi 19543 produce 1pl impf I произвеждам
pruizved'è 3831 produce 3sg pres
pruizved’è 44431 produce 3sg pres P произведа
pruizvèždəjmi 41576 produce 1pl impf I произвеждам
pruizvèždat 51227 produce 3pl pres I произвеждам
pruizvèždəjmi 3833 produce 1pl pres
pruizvèždəmi 3834 produce 1pl pres
pruizvod 88090 [ ... ] .
pruizvodìteli 3832 producer pl
pruizvòtsvu 15180 production sg n производство
pruizvudìteli 43713 producer pl m производител
pruizv’ed’èm 60507 produce 1pl pres P произведа
pruizv’èždəjmi 43638 produce 1pl impf I произвеждам

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut