All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
pruizved’è 44431 produce 3sg pres P произведа
pruizvèždəjmi 41576 produce 1pl impf I произвеждам
pruizvèždat 51227 produce 3pl pres I произвеждам
pruizvèždəjmi 3833 produce 1pl pres
pruizvèždəmi 3834 produce 1pl pres
pruizvod 88090 [ ... ] .
pruizvodìteli 3832 producer pl
pruizvòtsvu 15180 production sg n производство
pruizvudìteli 43713 producer pl m производител
pruizv’ed’èm 60507 produce 1pl pres P произведа
pruizv’èždəjmi 43638 produce 1pl impf I произвеждам
pruizv’èždəmi 43711 produce 1pl pres I произвеждам
pruizv’èždəxmi 74968 produce 1pl impf I произвеждам
pruizv’èždəxmi 74969
prujavì 73891 display 3sg pres P проявя
prukàp’ət 73897 drip 3pl pres P прокапя
prulettɤ̀ 18836 spring sg f def пролет
pruletɤ̀ 24967 spring adv пролет
prulɛ̀tes 46514 in.spring adv пролетес
prul’ètešnu 44651 spring sg n adj пролетешен
prumenɤ̀ 23615 change 3sg pres P променя
prumènime 19915 change 1pl pres P променя
prumʌ̀kneme 38606 thin.out 1pl pres P промъкна
pruòdijmi 57435 send 1pl aor P проводя
pruòdim 44493 go through 1pl pres P проходя
prupùskə 75846 allow 3sg pres I пропускам
prupəstìə 69971 destroy 3pl aor P опропастя
prušàrenu 63393 dapple sg n P.part P прошаря
prusenìk 70467 polenta sg m просеник
pruštàvəj 58889 forgive sg imv I прощавам
pruštàvəj 12911 take.leave sg imv I прощавам
pruštàvəne 58011 forgive vbl.n I прощавам
pruštàvət 58008 forgive 3pl pres I прощавам
prustrè̟m 73233 spread 1pl pres P простра
prutìč'əš'i 15308 go.on 3sg impf I протичам
prutìčəše 15881 go.on 3sg impf I протича
pruvetlìvu 68312 airy sg n adj проветлив
pruvìncijàtə 13248 province sg f def провинция
pruvəlìhme 14221 bore 1pl aor P проваля
pruv’àvәme 87953 winnow 1pl pres I провявам

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut