All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
pùsnətu 58967 release sg n P.part P пусна
pùsnəə 67482 release 3pl aor P пусна
pùsn’i 62911 release 3sg pres P пусна
pùšta 57865 release 1sg pres I пущя
pùšta 23742 release 3sg pres I пускам
pùštat 13064 allow 3pl pres I пущам
pùsteno 22331 release sg n P.part I пускам
pùšti 23679 release 3sg pres P пускам
pùšti 94204 allow sg imv P пущя
pùštim 94002 release 1sg pres P пущя
pùštime 17756 release 1pl pres P пущя
pùštimo 64332 release 1pl pres P пущя
pùštimo 27496 release 1pl pres
pùstinijat 92351 desert sg m def adj пустинен
pùštiš 25396 release 2sg pres P пущя
pùsto 61686 damned sg n adj пуст
pùštu 89719 release 3pl pres P пущя
pùstuve 10964 fast m пост
pùstuvete 10963 fast m def пост
pùštə 22221 release 3sg pres I пущам
pùštəmi 73186 release 1pl pres I пущам
pùštət 46095 release 3pl pres I пущам
pùštət 65322 allow 3pl pres I пущам
pùštә 86623 release 3sg pres I
pùštәm 86615 release 1sg pres I пущам
pùštәt 86519
pùst’i 62925 release 3sg pres I пущя
pùt 52507 time sg m път
pùt 20259 road sg m път
pùti 91866 time pl m път
pùvičitu 72901 mostly def повече
pùvə 19892 dab 3sg pres I пухам
pùž'ər 16692 fire sg m пожар
pu̥čèrpvəme 68997 treat 1pl pres I почерпвам
pu̥kànvə 60764 invite 3sg pres I поканвам
pu̥stèlite 37079 spread pl f def постеля
pu̥stìlaš 61910 spread 2sg pres I постилам
pu̥stìləš 61882 spread 2sg pres I постилам
pu̥tkuàəmi 61905 lay.flooring 1pl pres I подковавам
pwòstə 37185 lane sg f постат

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut