Token | ID | Meaning | Case | Number | Gender | Definiteness | Person | Verb Form | Aspect | Particle | Clitic | Deictic | Other | Pragmatic | Lexeme |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
pɔ̀strime | 50539 | mix.colors | 1pl | pres | I | пъстря | |||||||||
pɔ̀t | 34553 | road | sg | m | път | ||||||||||
pɔ̀te | 34595 | road | sg | m | def | път | |||||||||
pɔ̀tes | 34586 | road | sg | m | def | prox | път | ||||||||
pɔ̀ti | 40699 | time | pl | m | път | ||||||||||
pɔ̀tištə | 34561 | road | pl | m | път | ||||||||||
pə | 12611 | rather | adv | пък | |||||||||||
pə | 28231 | disc | па | ||||||||||||
pə | 12949 | [ ... ] | . | ||||||||||||
pə | 12950 | [ ... ] | . | ||||||||||||
pə | 30875 | and | па | ||||||||||||
pə | 33445 | but | па | ||||||||||||
pə | 4262 | well | пък | ||||||||||||
pə | 18891 | [...] | . | ||||||||||||
pə | 19437 | and | па | ||||||||||||
pəč’è | 38584 | bake | 3sg | pres | I | пека | |||||||||
pəč’è | 38585 | bake | 3sg | pres | I | пека | |||||||||
pəg | 48902 | then | adv | пък | |||||||||||
pəg | 18187 | rather | adv | пък | |||||||||||
pəg | 8726 | and | пък | ||||||||||||
pəg | 48934 | again | adv | пък | |||||||||||
pək | 19721 | and | пък | ||||||||||||
pək | 31309 | again | adv | пък | |||||||||||
pək | 26197 | dist | пък | ||||||||||||
pək | 48256 | then | adv | пък | |||||||||||
pək | 4252 | then | пък | ||||||||||||
pək | 54950 | then | disc | пък | |||||||||||
pək | 4265 | but | пък | ||||||||||||
pək | 66765 | and | пък | ||||||||||||
pək | 70100 | work | sg | f | |||||||||||
pək | 25054 | disc | пък | ||||||||||||
pək | 16127 | rather | adv | пък | |||||||||||
pəklòto | 68022 | hell | sg | n | def | пъкло | |||||||||
pəlamàrki | 49214 | swaphook | pl | f | паламарка | ||||||||||
pəlamàrkə | 49157 | swaphook | sg | f | паламарка | ||||||||||
pəlamàrki | 4253 | arm.protector | |||||||||||||
pəlamàrkə | 4255 | arm.protector | |||||||||||||
pəlamàrkə*tə* | 4254 | arm.protector | def | ||||||||||||
pəlamàrkə̥tə̥ | 44066 | swaphook | sg | f | def | паламарка | |||||||||
pəltà | 30768 | coat | pl | n | палто |