All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
segànə 20622 now adv сега
segàšni 16126 today's pl adj сегашен
segàšno 31894 present sg n adj сегашен
segìkana 90700 now adv сегакана
segə̀ 68684 now adv сега
segɛ̀ 43597 now adv сега
segɛ̀šnit’ȅ 70960 today's pl def adj сегашен
segɑ̀ 24682 now adv сега
segɤ̀ 27839 now adv сега
seg’è 70664 now adv сега
sehmène 48656 guard pl m сейменин
sejàhə 37268 sow 3pl impf сея
sejàhə 37271 sow 3pl impf I сея
sejàle 87174 sow pl L.part I сея
sejàli 92425 sow pl L.part I сея
šejnà 72283 sled sg f шейна
šejs'è 26727 sixty шестдесет
šejsè 27159 sixty шестдесет
šejsè 17078 sixty шестдесет
šejsèta 32540 sixtieth sg f adj шестдесети
šejsè̝ 41366 sixty шестдесет
sèjəmi 44168 sow 1pl pres I сея
sèjəmi 38875
sejɛ̀hme 11900 sow 1pl impf I сея
sejɤ̀t 36001 sow 3pl pres I сея
sek 67690 now adv сега
sekàčɤ 45601 woodcutter pl m секач
šekerčè 92189 sugar sg n шекерче
sekìra 59190 ax sg f секира
sekìrna 91033 Sekirna sg f place Секирна
sekìru 92602 axe acc sg f секира
sekretàrka 49260 secretary sg f секретарка
sekretàrka 4629 secretary
sekùnda 9039 second f секунда
sekùnda 70321 second sg f секунда
sekɤ̀t 16424 cut 3pl pres I сека
sekɤ̀t 73975 cut 3pl pres I сека
sek’ìra 59182 ax sg f секира
sèl 37700 [...] .
sèl 60908 village pl n село

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut