All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
selu 23844 village sg n село
sèlu 48528 village sg n село
sel’endùr:tȅ 59931 villager pl m def селяндур
sem 89421 [...]
sem 64381 1sg pres aux clt съм
semèjstva 13751 family pl n семейство
semèjno 52576 family adv семеен
semèjstva 89867 family pl n семейство
semèjstvo 52578 family sg n семейство
semèjstvu 31673 family sg n семейство
semèjsva 86217 family pl n семейство
sènk’u 60897 shade acc sg f сянка
senòtu 47207 hay sg n def med сено
senò 25203 hay sg n сено
senòto 34104 hay sg n def сено
senòtu 47792 hay sg n def med сено
sept'èmvri 9309 September m септември
septèmvri 72341 September sg m септември
sept’èmvri 70665 September sg m септември
ser'è 28459 shit 3sg pres I сера
serkmè 53711 fishing.net sg n серкме
serkmèta 53691 casting.net pl n серкме
servàjvr 92346 survivor sg m
šervèta 42291 headscarf pl n шерве
serɔ̀ 42753 order sg f сера
serɤ̀ta 36028 grease sg f def сяра
serɤ̀tə 36032 grease sg f def сяра
šes 15706 six шест
šès 67948 six шест
šesnàes 42908 sixteen шестнадесет
šesnàese 35533 sixteen шестнадесет
sèsrə 66521 sister sg f сестра
seštaš 48995 recall 2sg pres I сещам
sestrà 31504 sister sg f сестра
sestrà 37705 sister sg f сестра
sestrì 56535 sister pl f сестра
sestrì 7996 sister f pl сестра
sèstro 61006 sister voc sg f сестра
sestrù 60981 sister acc sg f сестра
sestrùtu 60935 sister acc sg f def сестра

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut