All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
severnjàčka	52816	northerner		sg	f										севернячка
ševerɨ̀gɨ	73740	swamp.grass		pl	f										шаварига
šèz	39842	six													шест
sezòn	15311	season		sg	m										сезон
seɑ̀	58125	now											adv		сега
sè	37404	all											adv		все
sè	32034			pl		def						prox			се
šè	22575							fut							ще
sè	5171	all											adv		все
sè	17978	all											adv		все
sè	22608	all											adv		все
sè	17749	all											adv		все
sè	32862	all											adv		все
sè	17253	all											adv		все
sè	41077	all											adv		все
sè	27510		acc							refl	clt				се
sè	13948	all											adv		все
sè	66950	all											adv		все
šè	40879	[…]													.
sè	22738	[ ... ]													.
šè	53479	six
šè	53481	six
šè	53483	six
sè.ednò	16646	all.the.same											adv		все едно
sèa	29419	now											adv		сега
sècna	88315	cut					3sg	aor	P						сецна
sèd	66788
sèd'ə	14121	sit					1sg	pres	I						седя
sèda	12394	sit					1sg	pres	I						седя
sèdam	54264	seven													седя
sède	90862	sit					3sg	aor	P						седна
sèdem	17084	seven													седем
sèdem.osemnàes	75998	seventeen.eighteen													седем.осемнадесет
sèdemstòtən	40880	seven.hundred													седемстотин
sèden’eto	92388	sit				def		vbl.n	I						седя
sèdi	32049	sit		sg				imv	I						седя
sèdma	92170	seventh		sg	f								adj		седми
sèdmi	30147	seventh		sg	m								adj		седми
sèdmica	15395	week		sg	f										седмица
sèdmicata	23219	week		sg	f	def									седмица

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)