All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
što 12311 because conj що
što 13346 rel що
što 14921 what rel що
štò 46450 why interr що
stò 65413 hundred сто
štò 58502 what sg n interr що
što 7578 because що
štò 55479 rel що
stò 43454 [...] .
stò 43455 [...] .
štò 28356 what interr що
što 16377 what interr що
što 90617 why interr що
štòd 75073 because conj щото
stoì 10576 stand 3sg pres I стоя
stoìm 33620 stand 1pl pres I стоя
stojà 41078 stand 3sg aor I стоя
stojà 48059 stand 3pl aor I стоя
stojàl 32884 stand sg m L.part I стоя
stojàmo 92294 stand 1pl aor I стоя
stojàne 23501 Stoyan voc sg m name Стоян
stojànof 12322 Stoyanov sg m adj Стоянов
stojàə 33922 stand 3pl aor I стоя
stojàа 74664 stand 3pl aor I стоя
stojnàli 37114 stand pl L.part P стоя
stojɛ̀t 33928 stand 3pl pres I стоя
stojɤ̀t 90504 stand 3pl pres I стоя
stoj’àt 46335 stay 3pl pres I стоя
stòkətə 37272 livestock sg f def стока
stòkә̥tә̥ 56571 livestock sg f def стока
stolè 58683 stool sg n столе
stolèta 59086 stool pl n столе
stolèto 59243 stool sg n def столе
štòm 67180 since conj щом
stop 89809 [...] .
stopànstvo 61283 economy sg n стопанство
stopànstvoto 88389 economy sg n def стопанство
stòpl'ə 28465 heat 1sg pres P стопля
stòrime 65127 make 1pl aor P сторя
stòrim’e 38211 make 1pl pres P сторя

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut