All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
su 56684 3pl pres cop clt съм
su 34735 3pl pres aux clt съм
su 89811 acc refl clt
šu.kadàr 40091 all.the.way adv шукадар
suberà 19869 gather 3pl pres P събера
suberè̝m 24334 gather 1pl pres P събера
sùbotu 58511 Saturday acc sg f събота
sùč'eme 36997 twist 1pl pres I суча
suciàlni 66176 social pl adj социален
suciàl’n’i 66393 social pl adj социален
suc’àl’ni 67199 social pl adj социален
suc’al’ni 66972 social pl adj социален
sud 92658 vessel sg m съд
sudènki̥te 8682 work.bee f def седянка
sufàl'č'a 37007 shuttle sg f совалка
sufàl'kata 37019 shuttle sg f def совалка
sufàlč'ata 36964 shuttle sg f def совалка
sufijànkata 26083 Sofia.native sg f def med софиянка
sufràta 56113 table sg f def софра
sufrɔ̀ 11016 table sg f софра
sufrɔ̀na 21833 low.table sg f def dist софра
šuf’òrə 45658 driver sg m def шофьор
sugàni 38196 onion pl m суган
suh 60780 dry sg m adj сух
suhàrje 12869 windfall pl m сухар
suhàrje 12870 windfall pl m сухар
sùhi 68390 dry pl adj сух
suhu̥ 9719 dry n sg adj сух
sùhɨ 70020 dry pl adj сух
šukadàr 64182 all.the.way adv шукадар
sukàlči 73039 suckling sg n сукалче
sukmàni 47292 folk.tunic pl m сукман
sukmàne 87423 tunic pl m сукман
sukmàni 69129 tunic pl m сукман
suknò 56322 tunic sg n сукно
šukulàde 25229 chocolate pl m шоколад
sulištà 41707 Sulishta sg f place Солища
sulumùr 23813 brine sg m саламура
sulumùra 23827 brine sg m def саламура
sŭndɤ̀k 60868 box sg m сандък

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut