| Token | ID | Meaning | Case | Number | Gender | Definiteness | Person | Verb Form | Aspect | Particle | Clitic | Deictic | Other | Pragmatic | Lexeme |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| š’əltè | 67564 | quilt | sg | n | шелте | ||||||||||
| s’əmèjstva | 56913 | family | pl | n | семейство | ||||||||||
| š’ərìš’ | 62194 | variegate | 2sg | pres | I | шаря | |||||||||
| š’ərlànče | 67136 | oil | sg | n | шарланче | ||||||||||
| s’ərɤ̀tə | 36025 | grease | sg | f | def | сяра | |||||||||
| s’əs | 35798 | [ … ] | . | ||||||||||||
| s’əstrà | 70616 | sister | sg | f | сестра | ||||||||||
| s’əstrì | 35797 | sister | pl | f | сестра | ||||||||||
| š’ə̥ | 49563 | fut | ще | ||||||||||||
| s’ɛ̀ | 65904 | now | adv | сега | |||||||||||
| s’ɛ̀ | 72588 | all | adv | все | |||||||||||
| š’ɛ̀:čni | 62110 | homespun | pl | adj | шаячен | ||||||||||
| s’ɛ̀dneme | 50240 | sit | 1pl | pres | P | седна | |||||||||
| š’ɛ̀ečni | 64702 | homespun | pl | adj | шаячен | ||||||||||
| s’ɛ̀ehme | 58038 | sow | 1pl | impf | I | сея | |||||||||
| s’ɛ̀eme | 44655 | sow | 1pl | pres | I | сея | |||||||||
| š’ɛ̀fer | 64591 | best man | sg | m | шафер | ||||||||||
| š’ɛ̀ferka | 64592 | maid of honor | sg | f | шаферка | ||||||||||
| s’ɛ̀im’i | 56059 | sift | 1pl | pres | I | сея | |||||||||
| s’ɛ̀ja | 58043 | sow | 1sg | pres | I | сея | |||||||||
| š’ɛ̀jek | 62936 | homespun | sg | m | шаяк | ||||||||||
| s’ɛ̀jm’i | 56061 | sift | 1pl | pres | I | сея | |||||||||
| s’ɛ̀jət | 45190 | sow | 3pl | pres | I | сея | |||||||||
| s’ɛ̀nu | 68793 | hay | sg | n | сено | ||||||||||
| š’ɛ̀pki | 51558 | hat | pl | f | шапка | ||||||||||
| š’ɛ̀ren | 59062 | multicolored | sg | m | adj | шарен | |||||||||
| š’ɛ̀renijə | 59060 | multicolored | sg | m | def | adj | шарен | ||||||||
| š’ɛ̀vət | 35582 | stir | 3pl | pres | I | шавам | |||||||||
| s’ɛ̀ə | 68799 | this | pl | prox | adj | соя | |||||||||
| š’ɤ | 57442 | fut | ще | ||||||||||||
| š’ɤ̀təne | 47516 | do.housework | vbl.n | I | шетам | ||||||||||
| š’әrìš’ᵊ | 62137 | variegate | 2sg | pres | I | шаря | |||||||||
| t | 24950 | dat | 2sg | clt | ти | ||||||||||
| t | 42120 | […] | . | ||||||||||||
| t | 71878 | and | |||||||||||||
| t' | 21780 | dat | 2sg | clt | ти | ||||||||||
| t'à | 56935 | nom | f | 3sg | тя | ||||||||||
| t'a | 17060 | nom | f | 3sg | тя | ||||||||||
| t'aə | 29746 | this | pl | med | adj | този | |||||||||
| t'à | 75835 | nom | f | 3sg | тя |