All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
trimiròsələ 10959 fast.three.days sg f L.part I тримиросвам
trimìr'ə 10958 fast.three.days 1sg pres I тримиря
trimìreše 10953 fast.three.days 3sg impf I тримиря
trimìri 10956 fast.three.days 3sg pres I тримиря
trinàes 92168 thirteen тринадесет
trinàesti 94126 thirteenth sg m adj тринадесети
trinàez 92172 thirteen тринадесет
triònə 40837 saw sg m def трион
trìstə 68087 three.hundred триста
trìte 67970 three def три
tritè 73294 three def три
trìtə 31487 third sg f adj трети
trivŭ̀ 5499 grass
trivŭ̀tə 5498 grass def
trivɤ̀ 43918 grass sg f трева
trivɤ̀tə 43932 grass sg f def трева
trì 18351 three три
trìci 48483 bran pl.t трици
trìe... 12045 [...] .
trìeme 42301 dry 1pl pres I трия
trìes 42327 dry 2sg pres I трия
trìes 19699 thirty тридесет
trìese 12046 thirty тридесет
trìesti 31807 thirtieth sg m adj тридесети
trìis 19517 thirty тридесет
trìjs 70149 thirty тридесет
trìjse 39138 thirty тридесет
trìjset 34001 thirty тридесет
trìjsi 26743 thirty тридесет
trìjət 67425 shell 3pl pres I трия
trìj̝si 43226 thirty тридесет
trìma 56750 three an.num три
trìmata 88931 three def три
trìmə 15270 three an.num три
trìmətə 87162
trìmәtә 86382 three def an.num три
trìš 45294 thrice adv триж
trìš' 36532 three-way adv триж
trìsta 86153 three.hundred триста
trìte 49686 three def med три

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut