All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
tòpəl	74298	warm		sg	m								adj		топъл
tòr	27707	fertilizer		sg	m										тор
tòrbənə	44496	bag		sg	f	def						dist			торба
tòrbəta	39260	bag		sg	f							med			торба
tòrbətə	39271	bag		sg	f	def						med			торба
tòrče	28877	little.fertilizer		sg	n										торче
tòrište	14171	garbage.pit		sg	n										торище
tòru	55194	second		sg	n								adj		втори
tòrve	28863	fertilizer		pl	m										тор
tòrət	68795	manure		sg	m	def						med			тор
tòš	14370	[...]													.
tòs	20518	this		sg	m								adj		този
tòs	35705	this		sg	m							med	adj		този
tòško	89752	Toshko		sg	m								name		Тошко
tòšo	24778	Tosho		sg	m								name		Тошо
tòstata	37716	fat		sg	f	def							adj		тлъст
tòt'evə	8108	Totyeva													Тотева
tòt'u	7930	Totyo													Тотьо
tòteva	8121	Totyeva													Тотева
tòu	34588	this		sg	n								adj		този
tòu	14143	this		sg	m							med	adj		този
tòu	69724	this		sg	m								adj		този
tòu	8692	that			m								adj		този
tòvə	33357	pan		sg	m										тава
tòz	58460	this		sg	m								adj		този
tòzi	23582	this		sg	m								adj		този
tòzi	41505	this		sg	m							med	adj		този
tòə	35101	this		sg	m							med	adj		този
tòə	13379	this		sg	m								adj		този
tòə	19705	this		sg	n							med	adj		този
tò̀j	5755	this
tò’lkus	59896	so much											adv		толкоз
tò̝	64427		nom		m		3sg								той
tò̝	42903		nom		n		3sg								той
tò̝jə	39974	this		sg	m							med	adj		този
tò̝ka	42893	electricity		sg	m	def									ток
tò̝kan	42902	electricity		sg	m	def						dist			ток
tò̝rnik	40703	Tuesday		sg	m										вторник
tprù	53570	hort													тпру
tr	21599	[...]													.

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)