All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
tò	45520	this		sg	n								adj		този
tò	52181													disc	то
tò	44011		nom		n		3sg								то
tòa	27188	this		sg	n								adj		този
tòa	29530	this		sg	m							med	adj		този
tòa	65948	this		sg	f								adj		този
tòa	22712	this		sg	m								adj		този
tòčat	92847	pour					3pl	pres	I						точа
tòčiš	66159	roll					2sg	pres	I						точа
tòčkətə	21180	point		sg	f	def									точка
tòčno	12282	exactly											adv		точен
tòčnu	58208	exactly											adv		точно
tòčə	26566	roll					1sg	pres	I						точа
tòč’ehme	66156	roll					1pl	impf	I						точа
tòdor	45565	Todor		sg	m								name		Тодор
tòd’a	34436	go					3sg	aor	I						отивам
tòd’a	34200	grandfather		sg	m
tòe	15387	this		sg	m								adj		този
tòga	50767	then										med	adv		тогава
tòj	29452		nom		n		3sg								той
tòj	69166		nom				3sg								той
tòj	5691		nom		m		3sg								той
tòj	5692													disc	то
tòj	33616		nom		m		3sg								той
tòj	61270	this		sg	n							med	adj		този
tòj	28788													disc	той
tòj	14010		nom		n		3sg								то
tòj	53694	that		sg	n								adj		този
tòj	34781	this		sg	m								adj		този
tòj	11502	this		sg	n								adj		този
tòja	71727	this		sg	m	def							adj		този
tòja	25173	this		sg	m							med	adj		този
tòja	88493		nom		m		3sg								този
tòja	86491	this		sg	m								adj		този
tòjo	22045	your		sg	m	def							adj		твой
tòjtu	29698	your		sg	n	def							adj		твой
tòjtə	17666	your		sg	f	def							adj		твой
tòjtɤ	58473	your		sg	f	def							adj		твой
tòju	21998	your		sg	m	def							adj		твой
tòjə	43534	this		sg	m								adj		този

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)