All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
tòlčava 26138 so.big sg f med adj толкав
tòlčevu 26145 so.big sg n med adj толкав
tòledžàvi 26569 such.size pl adj толчав
tòledžèvu 24325 such.size sg n adj толеджав
tòlk 55789 [...]
tòlk'i 22698 so.big pl adj толкав
tòlk'uo 22768 so.big sg n adj толкова
tòlkafki 42105 so.big pl adj толкав
tòlki 5721 so.big pl adj толкав
tòlkiva 21820 so.much pl med adj толкав
tòlko 54803 so.many rel adv толко
tòlko 5723 so.much adv толко
tòlkos 28042 so.much adv толкоз
tòlkova 12257 so.much adv толкова
tòlkovə 5722 such
tòlku 52747 that.much adv толко
tòlku 13332 so.much adv толко
tòlku 35910 so.much med adv толкова
tòlku 30573 that.much med adv толкова
tòlku 72816 this.much adv толко
tòlku 52451 so.many adv толко
tòlku 45819 so.big adv толкова
tòlkus 61765 so.much sg m adj толкоз
tòlkus 55629 so.many adv толкоз
tòlkus 5726 so.much толкоз
tòlkus 55774 so.much adv толкоз
tòlkuv 66305 this.much sg m adj толкав
tòlkuva 23669 this.much sg f adj толкова
tòlkuvo 66320 such.size sg n adj толкав
tòlkuvə 65797 so.much adv толкова
tòlkuvə 16672 so.much med adv толкова
tòlkuz 60581 so.many adv толкоз
tòlkuə 29882 that.big sg f med adj толкова
tòlkuə 65476 so.much adv толкова
tòlku̥s 72728 so.much adv толкоз
tòlku̥s 8863 so-much толкоз
tòlku̥s 8864 so-much толкоз
tòlkə 74088 so.much adv толко
tòlkəvi 30549 that.much adv толкав
tòlkəvə 5733 thus

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut