All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
trètea 48497 third sg m def adj трети
trèti 5514 third sg m adj трети
trètij 56089 third sg m adj
trètijo 86376 third sg m def adj трети
trètijə 16723 third sg m def adj трети
trètijɤ 58604 third sg m def adj трети
trètio 52540 third sg m def adj трети
trèto 72067 third sg m adj
trèto 13028 third sg n adj трети
trèttu 56262 third sg n def adj трети
trètu 72073 third sg m adj
trètu 55195 third sg n adj трети
trètu 8141 three n adj трети
trètə 19697 third sg f def adj трети
trèva 14978 grass sg f трева
trèva 47032 must pres I imprs трябва
trèva 49868 be.necessary pres imprs трябва
trèva 59364 must pres imprs трябва
trèvat 49873 be.necessary 3pl pres I трябвам
trè̝tij 70106 third sg m def adj трети
tṛgnàl 51190 set.out sg m L.part P тръгна
tṛgnàle 62039 embark pl L.part P тръгна
tŗgnàli 92276 depart pl L.part P тръгна
tṛgnɛ̀a 62049 embark 3pl aor P тръгна
tṛgòvište 65718 Tŭrgovishte sg n place Търговище
tṛgòvsko 65734 Tŭrgovsko sg n adj Търговско
tṛgòfci 88368 merchant pl m търговец
tṛgòvište 43327 Tŭrgovište sg n place Търговище
tri 5500 three три
trì 37050 three три
trì 42486 three три
trìes 48337 thirty тридесет
trìese 48327 thirty тридесет
triène 42228 dry vbl.n I трия
trìis 68250 thirty тридесет
trijàčki 42325 drier pl f триячка
trìjes 64401 thirty тридесет
trìjs 68712 thirty тридесет
trìjset 68714 thirty тридесет
trikràko 58682 three-legged sg n adj трикрак

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut