All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
tùj 5762 here med adv тук
tùj 53646 this acc sg f adj този
tùj 60815 nom sg n adj този
tùj 53167 here
tùj 22976 here adv тук
tùj 43727 this sg n adj този
tùj 55268 disc този
tùj 63218 this sg n med adj този
tùj 18675 this sg n adj този
tùj 54269 there adv тук
tùja 56738 here adv тук
tùja 90835 this acc sg f adj този
tùk 12390 here adv тук
tùk 36758 here adv тук
tùka 37824 here adv тук
tùka 13170 here adv тук
tùkana 34187 here adv тукана
tùkanə 25979 here adv тук
tùkanək 34193 here adv тукана
tùkašno 12225 local adv тукашен
tùku 51051 here adv тук
tùku 29631 suddenly adv току
tùku.što 25371 just adv току.що
tùku.što 25381 here adv току.що
tùkə 20254 here adv тук
tùkə 11047 here adv тук
tùkə 11638 here adv тук
tùkə 20639 here adv тук
tùkə 12795 here adv тук
tùkəna 47632 here adv тукана
tùkəncək 59981 here adv туканцак
tùkənə 31633 here adv тукана
tùkənək 27586 here adv тукана
tùkətɤ̀j 20632 here adv тук
tùkətɤ̀jki 59940 here adv тукатъйки
tùkətɤ̀jk’i 61738 here adv тукатъйки
tùkə̥ 53272 here adv тука
tùkə̥ 8184 here тук
tùkə̥tɤ̀j 22029 here adv тук
tùkɤ 27220 here adv тук

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut