All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
ublàžime 24883 break.fast 1pl pres P облажа
ublečè 20674 dress 3sg pres P облека
ublečèš 90690 dress 2sg pres P облека
ublèčena 53064 dress sg f P.part P облека
ubličè 56207 dress 3sg pres P облека
ubliklò 75810 dress sg n облекло
ublìčə 71475 dress 3sg pres I обличам
ublìcəli 71005 dress pl L.part I обличам
ublìčət 71476 dress 3sg pres I обличам
ublìčәmi 69221 dress 1pl pres I обличам
ublìčәxmi 69708 dress 1pl impf I обличам
ublìčәxә 69127 dress 3pl impf I обличам
ublɛ̀čenu 21382 dress sg n P.part P облека
ubl’àkələ 70869 dress sg f L.part P облека
ubl’akənə 70966 dress sg f P.part P облека
ubl’àkəni 75028 dress pl P.part P облека
ubl’àkənə 70970 dress sg f P.part P облека
ubl’əč’èš’ 35957 dress 2sg pres P облека
ubodɤ̀ 35660 pierce 1sg pres P убода
ubòrə 47522 stable sg m def обор
ubòde 5940 gore 3sg aor P убода
ubòl 10544 gore m L.part. убода
ubòl 60101 gore sg m L.part P убода
ubòretu 29621 stable pl m def обор
ubràtnu 68215 back adv обратен
ubràl 41003 gather sg m L.part P обера
ubrànu 20634 rob sg n P.part P обера
ubràštəš 53793 turn 2sg pres I обръщам
ubràtnu 45799 back adv обратен
ubràtnu 18932 reverse adv обратен
ubràtnutu 44859 return sg n def med adj обратен
ubrǔ̀štə 9685 turn 3sg pres обръщам
ubrǔ̀štət 9678 turn 3sg pres обръщам
ubrəzòvət 68704 form 3pl pres I образувам
ubrəzùvə 75096 form 3sg aor P образувам
ubrəzùvə 15890 form 3sg pres I образувам
ubrəzùvəme 44661 form 1pl pres I образувам
ubrɤ̀snəd 75274 shave 3pl pres P обръсна
ubrɤ̀snət 60807 shave 3pl pres P обръсна
ubrɤ̀štə 49084 turn 3sg pres I обръщам

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut