All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
t’èšku	73477	difficult											adv		тежък
t’èšku	38507	heavy		sg	n								adj		тежък
t’èvnu	66918	dark											adv		тъмен
t’èz	64396	this		pl								med	adj		този
t’èz	45519	this		pl									adj		този
t’èž’es	36425	weight		sg	f										тежест
t’èə	72234	this		pl									adj		този
t’èə	74326	this		pl								med	adj		този
t’è̝kezesè	65146	cooperative farm		sg	n										текезесе
t’è̝	67271	nom					3pl								те
t’è̝glen	74135	weigh		sg	m			P.part	I						тегля
t’è̝gleš’e	74137	weigh					3sg	impf	I						тегля
t’è̝knə	73870	flow					3sg	aor	P						текна
t’è̝letə	70092	calf		pl	n										теле
t’è̝ə	73980	this		pl								med	adj		този
t’ì	57478		nom				2sg								ти
t’i	55771		dat				2sg				clt				ти
t’ičә̥ɤškɤ̀tɤ	57493	at.a.run											adv		тичешката
t’ič’è	74004	flow					3sg	pres	I						тека
t’ič’è̝	74007	flow					3sg	pres	I						тека
t’ìj	33956	this		pl									adj		те
t’ìjə	48941	this		pl									adj		този
t’inzùx	73018	cheesecloth		sg	m										тензух
t’ì	56072		nom				2sg								ти
t’ì	56028
t’ìe	55784	this		pl									adj		този
t’ìj	34183		nom				3pl								те
t’ìjə	41534	this		pl								med	adj		този
t’ìklɯɨ	45459
t’ìklɯɨ	45460	tile		pl	f
t’ìklᵚɨ	45969	tile		pl	f										тикла
t’i̥	32806		dat				2sg				clt				ти
t’kiə	65203	such		pl								med	adj		такъв
t’urìlə	48720	put		sg	f			L.part	P						туря
t’ut’ùnč’etu	67815	tobacco		sg	n	def									тютюнче
t’ut’ùn	51468	tobacco		sg	m										тютюн
t’ut’ùni	75063	tobacco		pl	m										тютюн
t’ut’ùnə	75058	tobacco		sg	m	def									тютюн
t’ut’ùn’a	75101	tobacco		sg	m	def									тютюн
t’ut’ùn’evə	38465	tobacco		sg	m	def							adj		тютюнев

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)