All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
tәkà	61977	thus											adv		така
tәkàla	87445	weave		sg	f			L.part	I						тъка
tәkàlә	69337	weave		sg	f			L.part	I						тъка
tәkànu	69236	weave		sg	n			P.part	I						тъка
tәkàvә	87916	thus		sg	f								adj		такъв
tәkìi	86653	such		pl									adj		такъв
tәkìvә	69238	such		pl									adj		такъв
tәkò	86794
tәkòa	86444	such		sg	n								adj		такъв
tәkòs	69473													disc	такъв
tәkòva	87388													disc	такъв
tәkòvә	68982													disc	такъв
tәkòvә	69071	do.thus					3sg	pres	I						таковам
tәkòvәt	68995	do.such					3pl	pres	I						таковам
tәkòәt	87874	do.such					3pl	pres	I						таковам
tәkvàs	69559	that.kind		sg	f								adj		такъв
tәkvìi	86662	such		pl									adj		такъв
tәkɤ̀	69333	weave					1sg	pres	I						тъка
tәrlɤ̀	86465	sheep.pen		sg	f										търла
tәvà	64587	this		sg	n								adj		този
tә̥	35649	and													та
tә̥kà	68171	thus											adv		така
tә̥kà	35528	thus										med	adv		така
tә̥kòvu	57064	such		sg	n								adj		такъв
tᶤì	23581		nom				2sg								ти
t’	54964		dat				2sg				clt				ти
t’ kàžə	72587
t’à	68397	this		pl									adj		този
t’à	66167		nom				3sg								тя
t’à	57482		nom		f		3sg								тя
t’à	64429	this		pl								med	adj		този
t’a	49128		nom		f		3sg								тя
t’àh	47510		acc				3pl								те
t’ah	48557		acc				3pl								те
t’àhnutu	47438	their		sg	n	def						med	adj		техен
t’ahnətə	68605	their		sg	f	def							adj		техен
t’àw	57103		acc				3pl								те
t’àwnɤtɤ	57282	their		sg	f	def							adj		техен
t’à	44040		nom		f		3sg								тя
t’à	55306	this		pl									adj		този

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)