All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
zìməš 43073 take 2sg pres I взимам
zìməš’ 36402 take 2sg pres I взимам
zìmət 44426 take 3pl pres I взимам
zìmətə 18829 winter sg f def зима
zìmətɤ 56145 winter sg f def зима
zìmә 32732 winter sg f зима
zìmәme 87817 take 1pl pres I взимам
zìmәs 32733 in.winter adv зимъс
zìmәt 86332 take 3pl pres I взимам
žìt 29659 wheat sg n жито
žìtceto 22774 grain sg n def жито
žìto 7686 wheat sg n жито
žìto 22342 grain sg n жито
žìtoto 49418 grain sg n def med жито
žìtoto 9284 grain sg n def жито
žìtoto 64840 wheat sg n def жито
žìtòto 46227 grain sg n def жито
žìttò 13466 grain sg n def жито
žìttu 48605 wheat sg n def med жито
žìtu 19527 wheat sg n жито
žìtu 22362 rye sg n жито
žìtu*tu* 7687 wheat def
žìtunu 51985 grain sg n def dist жито
žìtut 49308 grain sg n def med жито
žìtutu 7688 wheat def
žìtutu 60510 wheat sg n def жито
žìtutu 13509 grain sg n def жито
žìtutu 33257 grain sg n def med жито
žìtu̥ 29655 wheat sg n жито
žìtu̥tu 35543 grain sg n def med жито
žìtu̥tu 27358 grain sg n def жито
žìtətə 49396 grain sg n def med жито
žìv 7690 alive m adj жив
žìv 70390 alive sg m adj жив
žìva 12284 alive sg f adj жив
žìvata 94098 alive sg f adj жив
žìvi 45825 live sg imv I живея
žìvi 18253 live 3sg pres I живея
žìvi 31118 alive pl adj жив
žìvkof 45566 Zhivkov sg m name Живков

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut