All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
zmìjɛ 37515 snake pl f змия
zmiù 54222 snake acc sg f змия
zmìe 54209 snake pl f змия
žmìem 13034 keep.eyes.shut 1sg pres I жумя
zmìje 54203 snake pl f змия
zn 47010 [...] .
zna 89764 [...] .
zna 21927 know 3sg pres I зная
znač'i 31266 mean 3sg pres I знача
značènie 18699 meaning sg n значение
značè’nie 48273 meaning sg n значение
znači 55935 mean 3sg pres I знача
znàči 37285 mean 3sg pres I знача
znàči 42954 mean 3sg pres I знача
znači 6860 mean 3sg pres I знача
značkì 45576 badge pl f значка
znàe 65002 know 3sg pres I зная
znàeh 68346 know 1sg impf I зная
znàehme 70888 know 1pl impf I зная
znàeš 56622 know 2sg pres I зная
znaèš 6859 know 2sg pres I зная
znàiš 37998
znàiš 40423 acc n 3sg clt зная
znàix 46340 know 1sg impf I зная
znajà 54095 know 2sg aor I зная
znajà 54096 know 3sg aor I зная
znajà 53336 know 1sg aor I
znajàla 89043 know sg f L.part I зная
znajàle 89389 know pl L.part.impf I
znajàli 89387 know pl L.part.impf I
znàje 47118 know 3sg pres I зная
znàju 61048 know 3pl pres I зная
znàjə 46399 know 1sg pres I зная
znàjɤt 57736 know 3pl pres I зная
znam 53012 know 1sg pres I
znàm 37584 know 1sg pres I зная
znàm* 58079
žnàt 14646 reap 3pl pres I жъна
znà 63968 know 3sg pres I зная
znàa 52448 know 3sg pres I зная

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut