All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
bačìite 34161 dairy.farm pl f def бачия
bačìjata 87382 dairy.farm sg f def
bàču 57119 brother voc sg m бачо
bàču 57474 brother sg m бачо
badž’elɔ̀kč’e 44948 small.hearth sg n баджалък
bagàš 33133 baggage sg m багаж
bagàščeta 46197 small.bull pl n багажче
bagàše 12119 baggage sg m def багаж
bagàža 88142 baggage sg m def багаж
bagàžɤt 52758 luggage sg m def багаж
bahtɔ̀t 21946 fight 3pl pres I бъхтя
bahtɔ̀t 68933 lash 3pl pres I бъхтя
baìra 17308 hill sg m def баир
baìrese 24997 hill pl m def prox баир
baìretu 24971 hill pl m def med баир
baìrite 34818 hill pl m def баир
bajandrùk 49372 yoke sg m боюндрук
bajrèmə 66902 Bayram sg m def байрам
bajɔ̀ 50534 dye sg f боя
bajɔ̀ 50537
bajɔ̀ta 50859 dye sg f def med боя
bajɛ̀ 24733 many adv бая
balgàrija 21935 Bulgaria sg f place България
balkànə 44264 mountain sg m def балкан
balkàna 89717 mountain sg m def балкан
balkàno 43065 mountain sg m def балкан
balkànskətə 71965 Balkan sg f def adj балкански
balkònče 17939 small.balcony sg n балконче
ballɔ̀kəi 45555 abundance pl m
ballɔ̀kᵊi 45971 abundance pl m боллук
baltìata 53958 ax sg f def балтия
baltìata 53963 sg f def aux
bàmjə 31514 okra sg f бамя
bàncka 37600 Bansko sg f adj бански
bàncko 36923 Bansko sg n place бански
bàncku 37074 Bansko sg n place Банско
bàncətə 75041 banitsa sg f def баница
bandrùk 49377 yoke sg m боюндрук
bandrɤ̀k 87883 hayfork sg m боюндрук
bandɤ̀r 87887 hayfork sg m бандър

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut