All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
bàgri 50921 dye 3sg pres I багря
bàgrim'e 50857 dye 1pl pres I багря
bàgrime 50532 dye 1pl pres I багря
bàgrime 71211 dye 1pl pres I багря
bàj 29523 adrs бай
bàjčo 12386 brother voc sg m байчо
bàjčo 12396 brother sg m байчо
bàju 56700 charm 3pl pres I бая
bàl'evə 28456 bale sg f adj балев
bàle 51053 [...]
bàltətə 61887 swamp sg f def блато
bàltә̥tә̥ 61845 swamp sg f def блато
bàmnəw 73655 fall.hard 1sg aor P бамна
bàmn’ə 64446 okra sg f бамя
bàncka 29271 Bankso sg f place бански
bàncko 29224 Bansko sg n place
bàncko 37658 sg n adj бански
bànica 18313 banitsa sg f баница
bànica 66189 banitsa sg f баница
bànicata 25595 banitsa sg f def баница
bànicata 38425 banitsa sg f def баница
bànicà 26530 banitsa sg f баница
bànịcà 49870 banitsa sg f баница
bànice 45005 banitsa pl f баница
bànici 15367 banitsa pl f баница
bànici 38418 banitsa pl f баница
bànicite 44973 banitsa pl f def med баница
bànicìte 26645 banitsa pl f def баница
bànicə 66162 banitsa sg f баница
bànite 46748 bath pl f def med баня
bàniti 46753 bath pl f def med баня
bànsko 29220 Bansko sg n place Банско
bànsko 37657 sg n adj бански
bànɨcɨ 71569 banitsa pl f баница
bàn’ətə 46764 bath sg f def med баня
bàpka 41938 old.woman sg f бабка
bàpke 26124 grandmother voc sg f баба
bàr 67514 at.least adv баре
bàra 53669 river sg f бара
bàrata 26944 river sg f def бара

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut