All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
bex 88429 be 1sg impf I съм
bèxme 13748 1pl impf cop съм
bez 208 without без
bezerlìk 33963 Bezerlik sg m place Безерлик
bezerlìk’ 33940 Bezerlik sg m place Безерлик
bèžovo 60086 beige sg n adj бежов
bez’erlìk 34017 Bezerlik sg m place Безерлик
bez’erlìk’ 33870 Bezerlik sg m place Безерлик
beə 18841 3pl impf cop съм
beə 42670 3pl impf aux съм
bèən 48552 3pl impf cop съм
bè 345 disc бе
bè 65946 3sg aor cop съм
bè 60094 adrs бе
bè 22764 adrs бе
bè 38897 adrs бе
bè 40445 3sg impf cop съм
bè* 54475
bèa 42415 3pl impf aux съм
bèa 94152 3pl impf cop съм
bèbe 19091 baby sg n бебе
bèbetata 21394 baby pl n def бебе
bèbeto 89359 baby sg n def
bèbi 54126 baby sg n бебе
bèdni 23007 poor pl adj беден
bèeme 17215 1pl impf cop съм
bèga 88513 run 3sg pres I бягам
bèga: 19963 run 3pl pres I бягам
bègaj 13725 run sg imv I бягам
bègaj 52438 run sg imv I бягам
bègaju 91777 run 3pl pres I
bègam 53642 run 1sg pres I бягам
bègaš 53930 run 2sg pres I бягам
bègat 52112 run 3pl pres I бягам
bègəj 25966 run sg imv I бягам
bèh 17137 1sg impf cop съм
bèha 42677 3pl impf aux съм
bèhme 27755 1pl impf cop съм
bèk'i 17366 in.hope adv белки
bèki 29685 as.if adv белки

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut