All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
bì 63398 cond би
bì 28595 cond би
bì: 57075 sg m L.part cop съм
bìa 61142 beat 3pl aor I бия
bìblija 22067 Bible sg f библия
bìblijana 22071 Bible sg f def dist библия
bìblijasa 22055 Bible sg f def prox библия
bìblijata 22063 Bible sg f def med библия
bìblijə 22030 bible sg f библия
bìblijətə 22018 bible sg f def библия
bìče 53566 bull voc sg m бик
bìe 18197 beat 3sg pres I бия
bìe 16932 beat 3sg pres I бия
bìem 30114 beat 1pl pres I бия
bìeme 52281 beat 1pl pres I бия
bìemo 91009 beat 1pl pres I бия
bìeš 34166 pound 2sg pres I бия
bìet 72224 beat 3pl pres I бия
bìewɤ 58607 beat 3pl impf I бия
bìexme 34160 pound 1pl impf I бия
bìi 17630 strike 3sg pres I бия
bìiš 53865 beat 2sg pres I бия
bìj 72374 beat 3sg pres I бия
bìjat 88510 beat 3pl pres I бия
bìjme 52311 beat 1pl aor I бия
bìjɤt 51164 strike 3pl pres I бия
bìl 91657 beat sg m L.part I
bìl 21904 sg m L.part cop съм
bìl 58785 sg m L.part cop съм
bìl 32173 sg m L.part cop съм
bìli 12829 pl L.part cop съм
bìlo 21863 sg n L.part cop съм
bìlu 65027 sg n L.part cop съм
bìlu 13828 conj съм
bìlu 356 sg n L.part cop съм
bìlə 17575 sg f L.part cop съм
bìnt 11105 bandage m sg бинт
bìstra 23758 clear sg f adj бистър
bìuli 15899 water.buffalo pl m бивол
bìva 25278 happen 3sg pres I бивам

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut