All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
bàba 53003 grandmother sg f баба
bàbata 27873 grandmother sg f def баба
bàbata 33727 grandmother sg f def баба
bàbata 54708 sausage sg f def баба
bàbe 72777 grandmother voc sg f баба
bàbe: 288 grandmother pl f баба
bàbi 53915 grandmother pl f баба
bàbicìse 27603 grandmother pl f def prox
bàbičke 53578 old.woman pl f бабичка
bàbički 53575 old.woman pl f бабичка
bàbičkite 87262 granny pl f def бабичка
bàbičkə 40718 old.woman sg f бабичка
bàbin 87617 grandmother's sg m adj бабин
bàbin:tȁ 60874 grandmother's sg f def adj бабин
bàbinden 36494 midwives day sg m Бабинден
bàbindèn 36492 midwives day sg m Бабинден
bàbini 53942 old.woman's pl adj бабин
bàbise 19131 grandmother pl f def prox баба
bàbite 54079 grandmother pl f def баба
bàbkutu 89080 hole acc sg f def бабка
bàbo 292 grandmother voc sg f баба
bàbo 24500 grandmother voc sg f баба
bàbo 65198 grandmother voc sg f баба
bàbu 88980 grandmother acc sg f баба
bàbə 28424 grandmother sg f баба
bàbə 65187 grandmother sg f баба
bàbəcḁsa 44601 old.woman sg f def prox бабица
bàbətə 12780 grandmother sg f def med баба
bàbətə 18855 grandmother sg f def баба
bàbətə 66528 grandmother sg f def баба
bàč 86563 sheep.owner sg m бач
bàče 27218 brother voc sg m бачо
bàče 57100 brother voc sg m бачо
bàčkuu 34593 Bachkovo sg n place Бачково
bàčo 86499 sheep.owner sg m def бач
bàču̥ 58449 big.brother sg m бачо
bàč’a 58428 big.brother acc sg m бачо
bàdəmətə 57979 plaster sg f def med бадама
bàgreni 30328 dye pl P.part I багря
bàgrexte 50852 dye 2pl impf I багря

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut