| Token |
ID |
Meaning | Case | Number | Gender | Definiteness | Person | Verb Form | Aspect | Particle | Clitic | Deictic | Other | Pragmatic | Lexeme |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| žèlezu | 74314 | iron | sg | n | желязо | ||||||||||
| ugur’àvə | 74316 | heat.up | 3sg | pres | I | огорявам | |||||||||
| ž’èlezu | 74318 | iron | sg | n | желязо | ||||||||||
| drə̀škə | 74319 | handle | sg | f | дръжка | ||||||||||
| peč’èhme | 74323 | bake | 1pl | impf | I | пека | |||||||||
| t’èə | 74326 | this | pl | med | adj | този | |||||||||
| sɤ̀štutu | 74327 | same | sg | n | def | adj | същ | ||||||||
| kàzaxa | 74333 | say | 3pl | aor | P | кажа | |||||||||
| gà | 74459 | when | inter.rel | кога | |||||||||||
| šo | 74460 | inter.rel | що | ||||||||||||
| əskèr’ə | 74461 | soldier | sg | m | def | аскер | |||||||||
| bəlgàrijə | 74462 | ||||||||||||||
| č’etirèese | 74465 | forty | четиридесет | ||||||||||||
| utìdua | 74466 | go | 3pl | aor | P | отида | |||||||||
| utiš’lì | 74467 | ||||||||||||||
| pòmn’a | 74469 | remember | 1sg | pres | I | помня | |||||||||
| ušlì | 74470 | go | pl | L.part | P | отида | |||||||||
| bef | 74471 | 1sg | impf | cop | съм | ||||||||||
| dètence | 74472 | ||||||||||||||
| mɑ̀l’kijə | 74476 | little | sg | m | def | adj | малък | ||||||||
| tùrcijà | 74477 | Turkey | sg | f | place | Турция | |||||||||
| pugr’èbvəmè | 74478 | bury | 1pl | pres | I | погребвам | |||||||||
| ràbut'ehme | 74479 | work | 1pl | impf | I | работя | |||||||||
| kàrəhme | 74480 | drive | 1pl | impf | I | карам | |||||||||
| kòlkutù | 74481 | how.much | rel | колкото | |||||||||||
| mèsihme | 74482 | knead | 1pl | aor | I | меся | |||||||||
| pòdnicata | 74483 | baking.dish | sg | f | def | подница | |||||||||
| pòdnicàta | 74484 | baking.dish | sg | f | def | подница | |||||||||
| tart | 74485 | ||||||||||||||
| lì | 74486 | interr | clt | ли | |||||||||||
| zəgud’àvəxə | 74487 | betrothe | 3pl | impf | I | сгодявам | |||||||||
| màrtenskìa | 74488 | March | sg | m | def | adj | мартенски | ||||||||
| kàrəhmè | 74489 | drive | 1pl | impf | I | карам | |||||||||
| pìtahte | 74490 | ask | 2pl | aor | I | питам | |||||||||
| òpeča | 74491 | bake | 1sg | pres | P | опека | |||||||||
| ostàvilè | 74492 | leave | pl | L.part | P | оставя | |||||||||
| sìrenèto | 74493 | sg | n | def | сирене | ||||||||||
| ml’èč’ice | 74494 | milk | sg | n | млечице | ||||||||||
| məkərìč’kit’e | 74495 | spool | pl | f | def | макаричка | |||||||||
| blìze | 74496 | near | adv | близо |