| Token |
ID |
Meaning | Case | Number | Gender | Definiteness | Person | Verb Form | Aspect | Particle | Clitic | Deictic | Other | Pragmatic | Lexeme |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vìda | 15660 | see | 1sg | pres | P | видя | |||||||||
| ìli | 15656 | or | или | ||||||||||||
| issère | 15652 | shit | 3sg | pres | P | изсера | |||||||||
| vratàta | 15651 | door | sg | f | def | врата | |||||||||
| prefṛ̀li | 15647 | throw | 3sg | pres | P | прехвърля | |||||||||
| làmbata | 15646 | lamp | sg | f | def | лампа | |||||||||
| ìzgasa | 15645 | extinguish | 1sg | pres | P | изгася | |||||||||
| zàtvora | 15643 | close | 1sg | pres | P | затворя | |||||||||
| prìbera | 15641 | come.home | 1sg | pres | P | прибера | |||||||||
| vèče | 15640 | evening | sg | n | вече | ||||||||||
| vre | 15638 | [...] | . | ||||||||||||
| kàzvad | 15632 | say | 3pl | pres | I | казвам | |||||||||
| izedèše | 15625 | eat.up | 3sg | impf | P | изям | |||||||||
| stròši | 15624 | break | 3sg | pres | P | строша | |||||||||
| možè | 15622 | can | 3sg | aor | I | мога | |||||||||
| puštì | 15619 | release | 3sg | aor | I | пущя | |||||||||
| udarì | 15617 | strike | 3sg | aor | P | ударя | |||||||||
| bṛ̀že | 15613 | fast | adv | бърже | |||||||||||
| otṛčà | 15612 | run | 3sg | aor | P | отърчам | |||||||||
| strošì | 15606 | break | 3sg | aor | P | строша | |||||||||
| grabnà | 15598 | grab | 3sg | aor | P | грабна | |||||||||
| òka | 15593 | shout | 3sg | pres | I | окам | |||||||||
| kokòškite | 15590 | chicken | pl | f | def | кокошка | |||||||||
| pognà | 15589 | chase | 3sg | aor | P | погна | |||||||||
| dèn | 15587 | day | sg | m | ден | ||||||||||
| svinčè | 15586 | pig | sg | n | свинче | ||||||||||
| golèmoto | 15585 | big | sg | n | def | adj | голям | ||||||||
| puštìla | 15584 | release | sg | f | L.part | P | пущя | ||||||||
| ònja | 15583 | that | sg | m | adj | онзи | |||||||||
| komšìkata | 15582 | neighbor | sg | f | def | комшийка | |||||||||
| jadàt | 15579 | eat | 3pl | pres | I | ям | |||||||||
| znàel | 15577 | know | sg | m | L.part | I | зная | ||||||||
| sɤ̀m | 15576 | 1sg | pres | aux | clt | съм | |||||||||
| mesò | 15564 | meat | sg | n | месо | ||||||||||
| prasètata | 15563 | pig | pl | n | def | прасе | |||||||||
| nèmaš | 15562 | not.have | 2sg | pres | I | нямам | |||||||||
| à | 15556 | and | а | ||||||||||||
| glàt | 15554 | hunger | sg | m | глад | ||||||||||
| rùčka | 15551 | lunch | 3sg | pres | I | ручам | |||||||||
| netvṛ̀t | 15550 | not.hard | sg | m | adj | нетвърд |