| Token |
ID |
Meaning | Case | Number | Gender | Definiteness | Person | Verb Form | Aspect | Particle | Clitic | Deictic | Other | Pragmatic | Lexeme |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| parcàl | 15510 | rag | sg | m | парцал | ||||||||||
| dṛvò | 15508 | wood | sg | n | дърво | ||||||||||
| isčìstvaxte | 15504 | clean | 2pl | aor | I | изчиствам | |||||||||
| izmìtaxte | 15503 | sweep | 2pl | aor | I | измитам | |||||||||
| ìščisti | 15500 | clean | sg | imv | P | изчистя | |||||||||
| ìzmeti | 15499 | sweep | sg | imv | P | измета | |||||||||
| fùrnata | 15498 | oven | sg | f | def | фурна | |||||||||
| gòri | 15497 | burn | 3sg | pres | I | горя | |||||||||
| pàničkata | 15494 | bowl | sg | f | def | паничка | |||||||||
| ràzmesi | 15491 | knead | sg | imv | P | размеся | |||||||||
| skìsne | 15490 | ferment | 3sg | pres | P | скисна | |||||||||
| zàmesi | 15488 | knead | sg | imv | P | замеся | |||||||||
| bràšno | 15482 | flour | sg | n | брашно | ||||||||||
| òtsej | 15479 | sift | sg | imv | P | отсея | |||||||||
| tùri | 15478 | put | sg | imv | P | туря | |||||||||
| pòveče | 15477 | bigger | adv | повече | |||||||||||
| pòdmesa | 15475 | knead | 1sg | pres | P | подмеся | |||||||||
| nèkoja | 15473 | some | sg | f | adj | някой | |||||||||
| zèma | 15472 | take | 1sg | pres | P | взема | |||||||||
| odnèkade | 15471 | from.somewhere | adv | отнякъде | |||||||||||
| kvasèc | 15470 | starter | sg | m | квасец | ||||||||||
| togà | 15466 | then | adv | тогава | |||||||||||
| mèsi | 15465 | knead | 3sg | pres | I | меся | |||||||||
| majà | 15464 | yeast | sg | f | мая | ||||||||||
| nòštvi | 15460 | kneading.trough | pl.t | нощви | |||||||||||
| speciàlno | 15455 | special | adv | специален | |||||||||||
| sèexte | 15448 | sift | 2pl | impf | I | сея | |||||||||
| tùri | 15445 | put | 3sg | pres | P | туря | |||||||||
| dùpka | 15444 | hole | sg | f | дупка | ||||||||||
| naprài | 15442 | make | 3sg | pres | P | направя | |||||||||
| sìto | 15440 | sieve | sg | n | сито | ||||||||||
| speciàlno | 15430 | special | sg | n | adj | специален | |||||||||
| otsèe | 15424 | sift | 3sg | pres | P | отсея | |||||||||
| brašnòto | 15423 | flour | sg | n | def | брашно | |||||||||
| zèmeš | 15420 | take | 2sg | pres | P | взема | |||||||||
| otnačàloto | 15419 | from.start | def | adv | отначало | ||||||||||
| raskàžeš | 15416 | narrate | 2sg | pres | P | разкажа | |||||||||
| otnačàlo | 15415 | from.start | adv | отначало | |||||||||||
| tɤ̀j | 15414 | thus | adv | тъй | |||||||||||
| fùrna | 15411 | oven | sg | f | фурна |