All Tokens

Token IDsort descending Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
prən'è 3960 laundry
pudar'àvəš 3977 give 2sg pres
pudarìm 3978 give 1pl pres
puglednète 3992 look 2pl imv
puigràat 3993 dance 3pl pres
pukačìl 3996 climb m L.part.
pukažì 3997 show imv
punìkni 4019 sprout 3sg pres
pup'èjət 4020 sing 3pl pres
puravnìm 4022 level 1pl pres
puzbìrət 4049 gather 3pl pres
pu 4054 around по
pu 4056 by по
pu 4057 for по
pu 4058 in по
pə̀k 4075 rather пък
pàk 4076 and пак
pìete 4144 drink 2pl pres I пия
pìj 4146 drink 3sg pres I пия
pìleškutu 4149 chicken def
pìpnu 4151 touch 1sg aor P пипна
pìtkə 4156 little.pita
pìtət 4158 ask 3pl pres I питам
pìtə 4159 pita
pòd'nicə 4165 little.bowl
pòn'icə 4173 dish
pòsl'ə 4182 after
pòveče 4192 more adv повече
pòčnet 4197 begin 3pl pres P почна
pòčvət 4206 begin 3pl pres I почвам
pŭk 4230 and
pŭ̀k 4235 and
pɤ̀rvo 4238 first adv първи
pŭ̀rvətə 4241 first def
pək 4252 then пък
pəlamàrki 4253 arm.protector
pəlamàrkə*tə* 4254 arm.protector def
pəlamàrkə 4255 arm.protector
pələmàrki 4256 arm.protector pl
pələmàrkətə 4257 arm.protector def

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut